Translations:Aeroplane/34/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "* Maintenant nous allons voir pourquoi les étiquettes de '''Lacet, Tangage''', et,''' Roulis''' ('''Yaw-Pitch-Roll''') ne sont pas vraiment adaptés. * Modifiez le numéro de...")
 
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
* Maintenant nous allons voir pourquoi les étiquettes de '''Lacet, Tangage''', et,''' Roulis''' ('''Yaw-Pitch-Roll''') ne sont pas vraiment adaptés.
Maintenant nous allons voir pourquoi les étiquettes de Lacet, Tangage, et Roulis (Yaw-Pitch-Roll) ne sont pas vraiment adaptés. Modifiez le nombre de Lacet à 90 °, le nez de l'avion doit bouger de haut en bas, et, le Tangage devrait le déplacer latéralement tel que vu de l'extérieur de l'avion, de là où nous sommes. Il le fait ? Non ce n'est pas le cas ! Le tangage change le lacet, et, le lacet modifie le tangage. OK, cliquez sur {{KEY|Reset }}.
* Modifiez le numéro de Lacet à 90 °, le nez de l'avion doit bouger de haut en bas, et, le Tangage devrait le déplacer latéralement ''' tel que vu de l'extérieur de l'avion ''', de là où nous sommes. Il le fait ? Non ce n'est pas le cas ! Le '''tangage change le lacet''', et, le '''lacet modifie le tangage'''. OK, cliquez sur {{KEY| Reset }}.

Latest revision as of 09:16, 16 April 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Aeroplane)
Now we're going to see why the Yaw-Pitch-Roll labels are not really suitable. Change the Roll number to 90°. Yaw should move the nose of the aeroplane up and down and Pitch should move it side to side ''as viewed from outside the aeroplane'' which is where we are. Do they? No they don't! Pitch changes the yaw and Yaw changes the pitch. OK, Reset.

Maintenant nous allons voir pourquoi les étiquettes de Lacet, Tangage, et Roulis (Yaw-Pitch-Roll) ne sont pas vraiment adaptés. Modifiez le nombre de Lacet à 90 °, le nez de l'avion doit bouger de haut en bas, et, le Tangage devrait le déplacer latéralement tel que vu de l'extérieur de l'avion, de là où nous sommes. Il le fait ? Non ce n'est pas le cas ! Le tangage change le lacet, et, le lacet modifie le tangage. OK, cliquez sur Reset .