Translations:Aeroplane/31/fr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "* Bien, que les trois étiquettes qui sont '''Axe de lacet''', '''Axe de tangage''', et, '''Axe de roulis''', ne sont pas vraiment ce qu'ils sont. * Ce sont des références a...")
(No difference)

Revision as of 18:27, 8 December 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Aeroplane)
* Although the three labels are Yaw, Pitch and Roll that's not really what they are. Yaw, Pitch and Roll are references to the ''body coordinates'' of an object in 3D space. The labels should be Heading, Elevation and Bank or even Azimuth, Inclination and Bank because they actually refer to the ''space coordinates'' of the 3D system. These are the '''Tait-Bryan angles'''. If you want more information then try [http://en.wikipedia.org/wiki/Euler_angles#Tait-Bryan_angles Euler Angles].
  • Bien, que les trois étiquettes qui sont Axe de lacet, Axe de tangage, et, Axe de roulis, ne sont pas vraiment ce qu'ils sont.
  • Ce sont des références aux coordonnées du corps d'un objet dans l'espace 3D.
  • Les étiquettes devraient être Position, Altitude et Élévation ou même Azimut, Inclinaison, et, Élévation, parce qu'ils font référence aux coordonnées espace du système 3D. Ce sont les Tait-Bryan angles. Si vous souhaitez plus d'informations, essayez Angles d'Euler.