Mouse navigation/es: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
No edit summary
Line 1: Line 1:
El '''comportamiento de ratón''' de FreeCAD es muy flexible e intuitivo y con algunas pistas se puede utilizar después de sólo un minuto de práctica.
El '''comportamiento de ratón''' en FreeCAD es muy flexible e intuitivo y con algunas pistas se puede utilizar después de sólo un minuto de práctica.


[[Image:Mouse-model.png]]
[[Image:Mouse-model.png]]
Line 5: Line 5:
== Seleccionando objetos ==
== Seleccionando objetos ==


Los objetos pueden ser seleccionados por un clic con el botón izquierdo del ratón o bien pulsando sobre el objeto en el 3D-view o seleccionándolo en la vista en árbol. También hay un mecanismo de [[Preselection]] (preselección) que destaca los objetos y muestra información acerca de ellos antes de la selección con sólo pasar el mouse sobre él. Si no le gusta ese comportamiento o si tiene una máquina lenta, usted puede desactivar la opción de preselección en el menú de ''preferencias''.
Los objetos pueden ser seleccionados mediante un clic con el botón izquierdo del ratón o bien pulsando sobre el objeto en el 3D-view o seleccionándolo en la vista en árbol. También hay un mecanismo de [[Preselection]] (preselección) que destaca los objetos y muestra información acerca de ellos antes de la selección con sólo pasar el mouse sobre él. Si no le gusta ese comportamiento o si tiene una máquina lenta, usted puede desactivar la opción de preselección en el menú de ''preferencias''.


== Manejando objetos ==
== Manejando objetos ==
La forma de manejar los objetos es común a todos los ''bancos de trabajo'' (workbench). Los gestos de ratón siguientes se puede utilizar para controlar la posición del objeto y la ''vista''.
La forma de manejar los objetos es la misma en todos los ''entornos'' (workbench) de FreeCAD. Los siguientes gestos de ratón se puede utilizar para controlar la posición del objeto y la ''vista''.


; Seleccione: Presione el botón izquierdo del ratón sobre un objeto que desea seleccionar.
; Seleccione: Presione el botón izquierdo del ratón sobre un objeto que desea seleccionar.
Line 23: Line 23:
FreeCAD ofrece [[manipulator]]s que se pueden utilizar para modificar un objeto o su aspecto visual. Un ejemplo sencillo es el [[clipping plane]] (''plano de recorte''), que se puede activar con el menú ''View→Clipping Plane'' (''Ver → Plano de recorte''). Después de la activación, el objeto ''plano de recorte'' aparece, y se muestran siete ''manipuladores'' con aspecto de cajitas o ''recuadros''. Algunos manipuladores tienen un manejo obvio: Uno en cada extremo de sus tres ejes de coordenadas y otro en el centro del plano eje normal. Hay cuatro más que no son tan obvios: El ''plano'', propiamente, y la parte delgada de los tres objetos ''eje''.
FreeCAD ofrece [[manipulator]]s que se pueden utilizar para modificar un objeto o su aspecto visual. Un ejemplo sencillo es el [[clipping plane]] (''plano de recorte''), que se puede activar con el menú ''View→Clipping Plane'' (''Ver → Plano de recorte''). Después de la activación, el objeto ''plano de recorte'' aparece, y se muestran siete ''manipuladores'' con aspecto de cajitas o ''recuadros''. Algunos manipuladores tienen un manejo obvio: Uno en cada extremo de sus tres ejes de coordenadas y otro en el centro del plano eje normal. Hay cuatro más que no son tan obvios: El ''plano'', propiamente, y la parte delgada de los tres objetos ''eje''.


; Escala: Para escalar el objeto, haga clic con el botón izquierdo del ratón sobre los ''manipuladores'' al final de los ejes y tire de ellos hacia atrás y adelante. Dependiendo del objeto, los manipuladores trabajar independientemente o de forma sincrónizada.
; Escala: Para escalar el objeto, haga clic con el botón izquierdo del ratón sobre los ''manipuladores'' al final de los ejes y tire de ellos hacia atrás y adelante. Dependiendo del objeto, los manipuladores trabajar independientemente o de forma sincronizada.
; desplazamiento Fuera de plano: Para desplazar el objeto a lo largo de su vector normal, tire del recuadro grande en el centro de un eje con el botón izquierdo del ratón. En el caso del ''plano de recorte'' no hay más que un manipulador en el vector normal.
; desplazamiento Fuera de plano: Para desplazar el objeto a lo largo de su vector normal, tire del recuadro grande en el centro de un eje con el botón izquierdo del ratón. En el caso del ''plano de recorte'' no hay más que un manipulador en el vector normal.
; desplazamiento En el plano: Para mover el centro del plano de recorte, haga clic en el objeto ''plano'' y tire de él hasta la posición deseada.
; desplazamiento En el plano: Para mover el centro del plano de recorte, haga clic en el objeto ''plano'' y tire de él hasta la posición deseada.
; Rotación: Al hacer clic en la parte delgada de los ejes del manipulador, se activa el modo de rotación.
; Rotación: Al hacer clic en la parte delgada de los ejes del manipulador, se activa el modo de rotación.


--[[User:Jmvillar|Jmvillar]] 10:43, 26 August 2010 (UTC)






{{docnav/es|Getting started/es|Document structure/es}}
{{docnav/es|Getting started/es|Document structure/es}}

{{languages/es | {{en|Mouse Model}} }}


[[Category:User Documentation]]
[[Category:User Documentation]]

Revision as of 15:21, 27 August 2010

El comportamiento de ratón en FreeCAD es muy flexible e intuitivo y con algunas pistas se puede utilizar después de sólo un minuto de práctica.

File:Mouse-model.png

Seleccionando objetos

Los objetos pueden ser seleccionados mediante un clic con el botón izquierdo del ratón o bien pulsando sobre el objeto en el 3D-view o seleccionándolo en la vista en árbol. También hay un mecanismo de Preselection (preselección) que destaca los objetos y muestra información acerca de ellos antes de la selección con sólo pasar el mouse sobre él. Si no le gusta ese comportamiento o si tiene una máquina lenta, usted puede desactivar la opción de preselección en el menú de preferencias.

Manejando objetos

La forma de manejar los objetos es la misma en todos los entornos (workbench) de FreeCAD. Los siguientes gestos de ratón se puede utilizar para controlar la posición del objeto y la vista.

Seleccione
Presione el botón izquierdo del ratón sobre un objeto que desea seleccionar.
Zoom
Utilice las teclas + o -, o la rueda del ratón para acercar y alejar.
Pan
haga clic en el botón central del ratón y mover el objeto.
Rotación
Haga clic primero con el botón central del ratón, se mantenga y haga clic en el botón izquierdo del ratón en cualquier parte visible de un objeto y arrastrarlo en la dirección deseada. Esto funciona como si se hiciera girar una pelota alrededor de su centro. Si se suelta el botón antes de anular su petición de giro, el objeto sigue spinning (girando), si esta opción está activada.
Configurar el centro de rotación
Un doble clic con el botón central del ratón sobre cualquier parte de un objeto establece el nuevo centro de rotación y aplica zoom sobre este punto.

Manipulación de Objetos

FreeCAD ofrece manipulators que se pueden utilizar para modificar un objeto o su aspecto visual. Un ejemplo sencillo es el clipping plane (plano de recorte), que se puede activar con el menú View→Clipping Plane (Ver → Plano de recorte). Después de la activación, el objeto plano de recorte aparece, y se muestran siete manipuladores con aspecto de cajitas o recuadros. Algunos manipuladores tienen un manejo obvio: Uno en cada extremo de sus tres ejes de coordenadas y otro en el centro del plano eje normal. Hay cuatro más que no son tan obvios: El plano, propiamente, y la parte delgada de los tres objetos eje.

Escala
Para escalar el objeto, haga clic con el botón izquierdo del ratón sobre los manipuladores al final de los ejes y tire de ellos hacia atrás y adelante. Dependiendo del objeto, los manipuladores trabajar independientemente o de forma sincronizada.
desplazamiento Fuera de plano
Para desplazar el objeto a lo largo de su vector normal, tire del recuadro grande en el centro de un eje con el botón izquierdo del ratón. En el caso del plano de recorte no hay más que un manipulador en el vector normal.
desplazamiento En el plano
Para mover el centro del plano de recorte, haga clic en el objeto plano y tire de él hasta la posición deseada.
Rotación
Al hacer clic en la parte delgada de los ejes del manipulador, se activa el modo de rotación.


Getting started/es
Document structure/es