Localisation/pt-br: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

31 March 2023

30 March 2023

  • curprev 16:4116:41, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,599 bytes −3 Created page with "Se você não tiver certeza de como proceder com as traduções, não hesite em pedir ajuda no [https://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=21 Development → Wiki subforum] ou no [https ://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=11 subfórum de idioma específico] no [http://forum.freecadweb.org fórum FreeCAD]."
  • curprev 16:4016:40, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,602 bytes +27 Created page with "Ao adicionar novo conteúdo, a página em inglês deve ser criada primeiro e depois traduzida para outro idioma. Se alguém quiser alterar ou adicionar conteúdo em uma página, a página em inglês deve ser modificada primeiro."
  • curprev 16:4016:40, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,575 bytes −1 Created page with "Se você for para Main Page/pt-br, notará que não pode mais editar a página diretamente clicando nas tags [Edit], e o link superior "Editar" foi substituído pelo link "Traduzir" que abre o utilitário de tradução."
  • curprev 16:3916:39, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,576 bytes +55 Created page with "Para ver um exemplo de como a ferramenta de tradução funciona, visite a Página principal. Você verá uma barra de idiomas gerada automaticamente na parte superior. Clique em Deutsch (Alemão), ele irá levá-lo para Main Page/de. Logo abaixo do título, "Hauptseite" (em inglês "Página principal"), você pode ler <small>{{Emphasis|Esta página é uma versão traduzida da página Main Page e a tradução está XX% completa}}</..."
  • curprev 16:3516:35, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,521 bytes +5 No edit summary
  • curprev 16:3516:35, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,516 bytes −4 Created page with "precisam envolver toda a página para ativar o sistema de tradução, e a página precisa ser marcada para tradução."
  • curprev 16:3516:35, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,520 bytes +8 Created page with "Para começar a preparar uma página para tradução de forma rápida, leia o [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example Exemplo de tradução de página]. Basicamente um par de"
  • curprev 16:3316:33, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,512 bytes +15 Created page with "A ferramenta está documentada em [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate Help:Extension:Translate] e faz parte do [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Language_Extension_Bundle Pacote de extensão de idiomas do MediaWiki]."
  • curprev 16:3316:33, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,497 bytes +6 Created page with "Quando o wiki saiu do SourceForge, Yorik instalou [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate MediaWiki's Translation extension] que facilita a tradução de páginas. As vantagens da extensão de tradução são que o título da página agora pode ser traduzido, as traduções são monitoradas, ela notifica se a página original foi atualizada e mantém as traduções sincronizadas com a página original em inglês."
  • curprev 16:3116:31, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,491 bytes +59 Created page with "=== Extenção para tradução do Mediawiki==="
  • curprev 16:3116:31, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,432 bytes +21 Created page with "Você também deve ter conhecimento suficiente da marcação wiki e seguir as diretrizes gerais de estilo descritas em Páginas Wiki."
  • curprev 16:3016:30, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,411 bytes +11 Created page with "Para traduzir o wiki, você deve ter permissões de edição do wiki; veja How can I get edit permission on the wiki?."
  • curprev 16:2916:29, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,400 bytes +30 Created page with "Este wiki hospeda muitos conteúdos, a maioria dos quais compõem o manual. Você pode navegar pela documentação a partir da Página principal, ou dar uma olhada no manual do usuário Índice da Ajuda Online."
  • curprev 16:2716:27, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,370 bytes +48 Created page with "== Traduzindo o wiki do FreeCAD =="
  • curprev 16:2716:27, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,322 bytes +4 Created page with "'''AdditionalTranslationsDirectory''' - adiciona um diretório adicional para o FreeCAD procurar por arquivos *.qm. Este local terá precedência sobre $userAppDataDir/translations e $resourceDir/translations. Por exemplo:"
  • curprev 16:2616:26, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,318 bytes +26 Created page with "'''AdditionalLanguageDomainEntries''' - para adicionar idiomas totalmente novos ao FreeCAD que não são atualmente suportados pelo código-fonte, você pode usar esta preferência do usuário para adicionar à lista de idiomas disponíveis. O formato dos idiomas é "Language Name"="code"; por exemplo:"
  • curprev 16:2416:24, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,292 bytes +19 Created page with "A partir do FreeCAD 0.20, as seguintes variáveis podem ser adicionadas manualmente à seção BaseApp/Preferences/General do arquivo {{FileName|user.cfg}} para ajudar no desenvolvimento de novas traduções:"
  • curprev 16:2316:23, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,273 bytes +60 Created page with "== Preferências para tradutores do FreeCAD =="
  • curprev 16:2216:22, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,213 bytes −2 Created page with "Visite Traduzindo uma bancada externa."
  • curprev 16:2216:22, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,215 bytes +48 Created page with "== Traduzindo bancadas externas =="
  • curprev 16:2116:21, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,167 bytes +13 Created page with "{{Emphasis|Nota:}} Detalhes sobre como usar o Crowdin podem ser encontrados na página Crowdin Administration."
  • curprev 16:2116:21, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,154 bytes +35 Created page with "{{Message|Se você está participando ativamente da tradução do FreeCAD e deseja ser informado antes que o próximo lançamento esteja pronto para ser lançado, para que haja tempo para revisar sua tradução, inscreva-se em uma das equipes de tradução do FreeCAD no Crowdin.}}"
  • curprev 14:0714:07, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,119 bytes +20 Created page with "* Vá para a [http://crowdin.net/project/freecad página do projeto de tradução FreeCAD no Crowdin] * Faça login criando um novo perfil ou usando uma conta de terceiros (GitHub, GitLab, GMail etc...) * Clique no idioma que deseja traduzir * Comece a traduzir clicando no botão {{Button||Traduzir}} ao lado de um dos arquivos. Por exemplo, {{FileName|FreeCAD.ts}} contém as sequências de texto para a GUI principal do FreeCAD. * Você pode votar nas traduções existent..."
  • curprev 14:0114:01, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,099 bytes +89 Created page with "É um software proprietário, mas gratuito para projetos [https://pt.wikipedia.org/wiki/Software_livre_e_de_c%C3%B3digo_aberto FOSS]. Abaixo estão as instruções sobre como usá-lo:"
  • curprev 13:5913:59, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,010 bytes +6 Created page with "O FreeCAD utiliza um sistema de tradução on-line colaborativo de terceiros chamado [https://crowdin.net Crowdin]."
  • curprev 13:5913:59, 30 March 2023Cartola talk contribs 16,004 bytes +55 Created page with "== Traduzir o código fonte do FreeCAD =="
  • curprev 13:5913:59, 30 March 2023Cartola talk contribs 15,949 bytes +39 Created page with "Uma das coisas muito importantes que os usuários podem contribuir com o FreeCAD (se, por exemplo, não tiverem habilidades de programação) é ajudar a traduzir seus diferentes aspectos (código-fonte, wiki, website, documentação, etc.) para outro idioma. Aqui estão as maneiras de como fazer isso."
  • curprev 13:5813:58, 30 March 2023Cartola talk contribs 15,910 bytes +49 Created page with "== Ajudando a traduzir o FreeCAD =="
  • curprev 13:5813:58, 30 March 2023Cartola talk contribs 15,861 bytes +67 Created page with "'''Localização''' é, em geral, o processo de fornecer um Software com uma interface de usuário em vários idiomas. No FreeCAD, você pode definir o idioma da interface do usuário em {{MenuCommand|Editar → Preferências → Geral}}. O FreeCAD usa o Qt para permitir o suporte a vários idiomas. Em sistemas Unix/Linux, o FreeCAD usa as configurações de localidade atuais do seu sistema por padrão."

19 September 2021

17 September 2021

13 August 2021

27 July 2021

22 July 2021

1 March 2021

25 February 2021

9 January 2021

30 December 2020

29 December 2020

7 September 2020

25 August 2020

13 March 2020

12 March 2020

10 February 2020

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)