Books/pl: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Created page with "Opracowanie: Jo Hinchliffe, wyd. wrzesień 2022, bezpłatny ebook")
(Created page with "Pod koniec tej książki będziesz mógł zaprojektować swoje własne małe gadżety do druku 3D, o których marzyłeś i podzielić się nimi ze swoimi przyjaciółmi i całym światem.")
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
Na tej stronie znajduje się lista znanych nam książek o programie FreeCAD:
Na tej stronie znajduje się lista znanych nam książek o programie FreeCAD:


<span id="FreeCAD_Beginner’s_Starter_Kit"></span>
==Zestaw startowy FreeCAD dla początkujących==

Opracowanie: Aleksander Sadowski, wydanie maj 2023, ebook / książka z miękką okładką

[[Image:Freecad book aleks.jpg|240px|left]]

FreeCAD jest powszechnie znany ze swojej stromej krzywej uczenia się, która wynika z przytłaczającej ilości możliwości dostępnych dla początkujących. Ta książka uprości Ci korzystanie z programu FreeCAD, wyposażając Cię w łatwy przepływ pracy, a jednocześnie nadając kontekst potrzebnym funkcjom. Nauczysz się tworzyć zabawne projekty, projektować pomocne gadżety do domu, a nawet przeżyjesz przygodę i zaprojektujesz własne produkty. Ta książka stara się skondensować wiedzę z kursów dla początkujących w namacalny przewodnik, który każdy może wziąć do ręki i nauczyć się tworzyć projekty 3D za pomocą programu FreeCAD. Pokonasz swoją frustrację związaną z łamaniem modeli lub niewiedzą, jak je odzyskać, i sprawisz, że będziesz na tyle pewny siebie, że będziesz mógł tworzyć własne projekty od początku do końca - od pierwszego pomysłu do modelu nadającego się do druku 3D.

Poznasz podstawowe pojęcia z zakresu modelowania bryłowego 3D oraz ich zastosowanie przy użyciu programu FreeCAD. Następnie zbudujesz cały projekt od podstaw i przekształcisz pomysł w poszczególne części 3D CAD za pomocą środowiska Projekt Części i Szkicownika, złożysz wszystkie części cyfrowo za pomocą A2Plus, przygotujesz i wyeksportujesz modele 3D CAD do druku 3D. Dowiesz się również, jak udostępniać swoje modele za pomocą fcprint.

Pod koniec tej książki będziesz mógł zaprojektować swoje własne małe gadżety do druku 3D, o których marzyłeś i podzielić się nimi ze swoimi przyjaciółmi i całym światem.

'''https://www.packtpub.com/product/freecad-beginners-starter-kit/9781801810463'''

{{clear}}

<span id="FreeCAD_for_Makers"></span>
==FreCAD dla majsterkowiczów==
==FreCAD dla majsterkowiczów==


Line 9: Line 27:
[[Image:Freecad book concretedog.png|240px|left]]
[[Image:Freecad book concretedog.png|240px|left]]


FreeCAD jest numerem jeden wśród darmowych programów do projektowania 3D, a ten przewodnik PDF jest najlepszym sposobem na rozpoczęcie pracy z nim. Przeprowadzimy Cię od absolutnego początkującego do zaawansowanego użytkownika, przechodząc od podstaw rysowania linii i tworzenia jej w 3D aż do projektowania parametrycznego, importowania obiektów ze zdjęć, projektowania dla blach i wielu innych.
FreeCAD is the number one free software 3D design program, and this PDF guide is the best way to get started with it. We’ll take you from absolute beginnner to advanced user, going from the basics of drawing a line and making it 3D all the way to parametric design, importing objects from photographs, designing for sheet metal, and loads more.


Ponieważ FreeCAD jest wolnym oprogramowaniem, jego użytkownicy mogą dodawać do niego dodatki, pisząc rozszerzenia do programu, aby dostosować go do swoich potrzeb. Te dodatki, znane jako środowiska pracy, obejmują szereg zastosowań, w tym projektowanie płytek drukowanych, rur, konstrukcji drewnianych, projektów architektonicznych... lista praktycznych zastosowań jest długa. Tak więc, cokolwiek Cię interesuje w budowaniu, znajdziesz dla tego celu odpowiednie środowisko pracy FreeCAD.
Because FreeCAD is free software, its users can add to it, writing extensions to the software to suit their needs. These add-ons, known as workbenches, cover a range of uses, including PCB design, pipes, timber-framing, architectural design… the list of practical use cases goes on and on. So, whatever you’re interested in building, you’ll find a FreeCAD workbench for it.


'''https://hackspace.raspberrypi.com/books/freecad'''
'''https://hackspace.raspberrypi.com/books/freecad'''
Line 17: Line 35:
{{clear}}
{{clear}}


<span id="FreeCAD_for_architectural_drawing"></span>
== FreeCAD for architectural drawing ==
==FreeCAD do rysunków architektonicznych==


By Allan Brito, published August 2020, ebook/paperback
Opracowanie: Allan Brito, wyd. sierpień 2020, ebook / książka z miękką okładką


[[Image:Freecad book allanbrito.png|240px|left]]
[[Image:Freecad book allanbrito.png|240px|left]]


Czy chcesz zacząć używać darmowego i otwartego oprogramowania do pracy w swoich projektach związanych z CAD? Poznaj FreeCAD i jego niesamowity wachlarz opcji do tworzenia zarówno rysunków technicznych jak i modeli 3D dla architektury, inżynierii i nie tylko.
Do you want to start using a free and open-source software to work in your CAD related projects? Meet FreeCAD and their incredible array of options to create both technical drawings and 3D models for architecture, engineering, and more.


W tej książce dowiesz się, jak wykorzystać FreeCAD do tworzenia tradycyjnych rysunków technicznych dla architektury. Jako przykład tworzenia projektu, dowiesz się jak narysować pełnowartościowy plan piętra przy użyciu FreeCAD. Dodamy do tego planu wszystkie tradycyjne elementy z rysunku architektonicznego, takie jak meble, linie wymiarowe, opisy tekstowe i wiele innych.
In this book, you will learn how to use FreeCAD to create traditional technical drawings for architecture. As an example of project development, you will learn how to draw a full featured floor plan using FreeCAD. We will add to that floor plan all traditional elements from an architectural drawing like furniture, dimension lines, text annotations, and much more.


W ostatnich rozdziałach, możemy wziąć ten projekt planu piętra i wyeksportować go w formacie DXF lub jako PDF. Będziesz mógł dodać plan piętra do układu strony do druku z blokiem tytułowym z szablonu w FreeCAD.
In the final chapters, we can take this floor plan design and export it using either the DXF format or as a PDF. You will be able to add the floor plan to page layout for print featuring a title block from a template in FreeCAD.


Nie potrzebujesz żadnych wcześniejszych doświadczeń z programem FreeCAD, ponieważ zaczniemy od początku. Od podstaw interfejsu użytkownika po rysowanie rzutów kondygnacji!
You don't need any previous experiences with FreeCAD, since we will start from the beginning. From the user interface basics to drawing a floor plan!


'''https://www.blender3darchitect.com/freecad-for-architectural-drawing/'''
'''https://www.blender3darchitect.com/freecad-for-architectural-drawing/'''
Line 35: Line 54:
{{clear}}
{{clear}}


<span id="FreeCAD_for_Inventors"></span>
== FreeCAD for Inventors ==
==FreeCAD dla konstruktorów==


By Brad Collette, published September 2018, ebook/paperback
Opracowanie: Brad Collette, wyd. wrzesień 2018, ebook / książka z miękką okładką


[[Image:Freecad book inventors.jpg|240px|left]]
[[Image:Freecad book inventors.jpg|240px|left]]


Książka ta wprowadza początkujących i średnio zaawansowanych użytkowników do najczęściej używanych narzędzi i technik w programie FreeCAD. Część pierwsza wprowadza nowych użytkowników do koncepcji FreeCAD i interfejsu użytkownika. Część druga uczy różnych technik modelowania z garścią przykładów. Część trzecia wykorzystuje przykłady do poznania możliwości programu FreeCAD w zakresie generowania: Rysunków Technicznych, Gcode dla maszyn CNC, obrazów wykorzystujących technikę Ray-traced i innych.
This book introduces novice and intermediate users to the most frequently used tools and techniques in FreeCAD. Part one introduces new users to FreeCAD concepts and User Interface. Part two teaches various modeling techniques with a handful of examples. Part three uses the examples to explore FreeCAD's ability to generate: Technical Drawings, Gcode for CNC machines, Ray-traced images and more.


'''https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=30959'''
'''https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=30959'''
Line 47: Line 67:
{{clear}}
{{clear}}


<span id="FreeCAD_How-to"></span>
== FreeCAD How-to ==
==FreeCAD jak to zrobić==


By Daniel Falck, Brad Collette, published September 2012, ebook/paperback
Opracowanie: Daniel Falck, Brad Collette, wydanie: wrzesień 2012, ebook / książka z miękką okładką


[[Image:Freecad book howto.jpg|240px|left]]
[[Image:Freecad book howto.jpg|240px|left]]


FreeCAD jest platformą ogólnego przeznaczenia do rozwoju CAD. Może być rozszerzony o różne środowiska pracy, aby rozwiązać różne problemy. Skierowany bezpośrednio do społeczności inżynierów, FreeCAD jest aplikacją open source stworzoną do rozbudowy. Python, potężny język skryptowy, jest głęboko wpleciony w DNA FreeCAD i daje użytkownikom bezprecedensową moc do automatyzacji i tworzenia.
FreeCAD is a general purpose platform for CAD development. It can be extended to use different workbenches to solve different problems. Targeted squarely at the engineering community, FreeCAD is an open source design application built to be extended. Python, the powerful scripting language, is woven deeply into FreeCAD’s DNA and gives users unprecedented power to automate and invent.


„FreeCAD [How-to]” to uproszczona, szybka wycieczka po głównych środowiskach pracy i filozofii projektowania FreeCAD. Czytelnik otrzyma praktyczne wprowadzenie do kilku technik modelowania i dowie się, w jaki sposób Python umożliwia automatyzację i projektowanie makrodefinicji.
"FreeCAD [How-to]" is a lean, fast tour of FreeCAD's major workbenches and design philosophy. The reader will get a hands-on introduction to several modeling techniques and learn how Python makes macro automation and design possible.


Program FreeCAD pozwala użytkownikom na projektowanie na wiele sposobów, od rysowania projektów 2D w postaci linii i okręgów do łączenia prymitywnych brył w złożone kształty 3D. Obiekty mogą być nawet tworzone lub modyfikowane przez kod napisany w środowisku Python. FreeCAD pozwala nawet rozbudować samą aplikację o nowe okna dialogowe, panele i skrypty. Ta książka nie tylko pokaże Ci, jak zacząć używać FreeCAD w tradycyjnym trybie GUI, ale także nauczy Cię, jak wykorzystać jego potężny język skryptowy, aby uzyskać więcej możliwości.
FreeCAD allows users to design in a variety of ways; from drawing 2D designs as lines and circles to combining primitive solids into complex 3D shapes. Objects can even be created or modified by code you write in Python. FreeCAD even allows power users to extend the application itself with new dialogs, panels, and scripts. This book will not only show you how to get started using FreeCAD in a traditional GUI mode, but will teach you how to harness its powerful scripting language for more power.


'''https://www.packtpub.com/product/freecad/9781849518864'''
'''https://www.packtpub.com/product/freecad/9781849518864'''

Latest revision as of 14:36, 11 April 2023

Na tej stronie znajduje się lista znanych nam książek o programie FreeCAD:

Zestaw startowy FreeCAD dla początkujących

Opracowanie: Aleksander Sadowski, wydanie maj 2023, ebook / książka z miękką okładką

FreeCAD jest powszechnie znany ze swojej stromej krzywej uczenia się, która wynika z przytłaczającej ilości możliwości dostępnych dla początkujących. Ta książka uprości Ci korzystanie z programu FreeCAD, wyposażając Cię w łatwy przepływ pracy, a jednocześnie nadając kontekst potrzebnym funkcjom. Nauczysz się tworzyć zabawne projekty, projektować pomocne gadżety do domu, a nawet przeżyjesz przygodę i zaprojektujesz własne produkty. Ta książka stara się skondensować wiedzę z kursów dla początkujących w namacalny przewodnik, który każdy może wziąć do ręki i nauczyć się tworzyć projekty 3D za pomocą programu FreeCAD. Pokonasz swoją frustrację związaną z łamaniem modeli lub niewiedzą, jak je odzyskać, i sprawisz, że będziesz na tyle pewny siebie, że będziesz mógł tworzyć własne projekty od początku do końca - od pierwszego pomysłu do modelu nadającego się do druku 3D.

Poznasz podstawowe pojęcia z zakresu modelowania bryłowego 3D oraz ich zastosowanie przy użyciu programu FreeCAD. Następnie zbudujesz cały projekt od podstaw i przekształcisz pomysł w poszczególne części 3D CAD za pomocą środowiska Projekt Części i Szkicownika, złożysz wszystkie części cyfrowo za pomocą A2Plus, przygotujesz i wyeksportujesz modele 3D CAD do druku 3D. Dowiesz się również, jak udostępniać swoje modele za pomocą fcprint.

Pod koniec tej książki będziesz mógł zaprojektować swoje własne małe gadżety do druku 3D, o których marzyłeś i podzielić się nimi ze swoimi przyjaciółmi i całym światem.

https://www.packtpub.com/product/freecad-beginners-starter-kit/9781801810463

FreCAD dla majsterkowiczów

Opracowanie: Jo Hinchliffe, wyd. wrzesień 2022, bezpłatny ebook

FreeCAD jest numerem jeden wśród darmowych programów do projektowania 3D, a ten przewodnik PDF jest najlepszym sposobem na rozpoczęcie pracy z nim. Przeprowadzimy Cię od absolutnego początkującego do zaawansowanego użytkownika, przechodząc od podstaw rysowania linii i tworzenia jej w 3D aż do projektowania parametrycznego, importowania obiektów ze zdjęć, projektowania dla blach i wielu innych.

Ponieważ FreeCAD jest wolnym oprogramowaniem, jego użytkownicy mogą dodawać do niego dodatki, pisząc rozszerzenia do programu, aby dostosować go do swoich potrzeb. Te dodatki, znane jako środowiska pracy, obejmują szereg zastosowań, w tym projektowanie płytek drukowanych, rur, konstrukcji drewnianych, projektów architektonicznych... lista praktycznych zastosowań jest długa. Tak więc, cokolwiek Cię interesuje w budowaniu, znajdziesz dla tego celu odpowiednie środowisko pracy FreeCAD.

https://hackspace.raspberrypi.com/books/freecad

FreeCAD do rysunków architektonicznych

Opracowanie: Allan Brito, wyd. sierpień 2020, ebook / książka z miękką okładką

Czy chcesz zacząć używać darmowego i otwartego oprogramowania do pracy w swoich projektach związanych z CAD? Poznaj FreeCAD i jego niesamowity wachlarz opcji do tworzenia zarówno rysunków technicznych jak i modeli 3D dla architektury, inżynierii i nie tylko.

W tej książce dowiesz się, jak wykorzystać FreeCAD do tworzenia tradycyjnych rysunków technicznych dla architektury. Jako przykład tworzenia projektu, dowiesz się jak narysować pełnowartościowy plan piętra przy użyciu FreeCAD. Dodamy do tego planu wszystkie tradycyjne elementy z rysunku architektonicznego, takie jak meble, linie wymiarowe, opisy tekstowe i wiele innych.

W ostatnich rozdziałach, możemy wziąć ten projekt planu piętra i wyeksportować go w formacie DXF lub jako PDF. Będziesz mógł dodać plan piętra do układu strony do druku z blokiem tytułowym z szablonu w FreeCAD.

Nie potrzebujesz żadnych wcześniejszych doświadczeń z programem FreeCAD, ponieważ zaczniemy od początku. Od podstaw interfejsu użytkownika po rysowanie rzutów kondygnacji!

https://www.blender3darchitect.com/freecad-for-architectural-drawing/

FreeCAD dla konstruktorów

Opracowanie: Brad Collette, wyd. wrzesień 2018, ebook / książka z miękką okładką

Książka ta wprowadza początkujących i średnio zaawansowanych użytkowników do najczęściej używanych narzędzi i technik w programie FreeCAD. Część pierwsza wprowadza nowych użytkowników do koncepcji FreeCAD i interfejsu użytkownika. Część druga uczy różnych technik modelowania z garścią przykładów. Część trzecia wykorzystuje przykłady do poznania możliwości programu FreeCAD w zakresie generowania: Rysunków Technicznych, Gcode dla maszyn CNC, obrazów wykorzystujących technikę Ray-traced i innych.

https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=30959

FreeCAD jak to zrobić

Opracowanie: Daniel Falck, Brad Collette, wydanie: wrzesień 2012, ebook / książka z miękką okładką

FreeCAD jest platformą ogólnego przeznaczenia do rozwoju CAD. Może być rozszerzony o różne środowiska pracy, aby rozwiązać różne problemy. Skierowany bezpośrednio do społeczności inżynierów, FreeCAD jest aplikacją open source stworzoną do rozbudowy. Python, potężny język skryptowy, jest głęboko wpleciony w DNA FreeCAD i daje użytkownikom bezprecedensową moc do automatyzacji i tworzenia.

„FreeCAD [How-to]” to uproszczona, szybka wycieczka po głównych środowiskach pracy i filozofii projektowania FreeCAD. Czytelnik otrzyma praktyczne wprowadzenie do kilku technik modelowania i dowie się, w jaki sposób Python umożliwia automatyzację i projektowanie makrodefinicji.

Program FreeCAD pozwala użytkownikom na projektowanie na wiele sposobów, od rysowania projektów 2D w postaci linii i okręgów do łączenia prymitywnych brył w złożone kształty 3D. Obiekty mogą być nawet tworzone lub modyfikowane przez kod napisany w środowisku Python. FreeCAD pozwala nawet rozbudować samą aplikację o nowe okna dialogowe, panele i skrypty. Ta książka nie tylko pokaże Ci, jak zacząć używać FreeCAD w tradycyjnym trybie GUI, ale także nauczy Cię, jak wykorzystać jego potężny język skryptowy, aby uzyskać więcej możliwości.

https://www.packtpub.com/product/freecad/9781849518864