3Dconnexion input devices/tr: Difference between revisions

From FreeCAD Documentation
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
[[File:SpaceNavigator.jpg|200px|thumb|right|3Dconnexion SpaceNavigator]]
[[File:SpaceNavigator.jpg|200px|thumb|right|3Dconnexion SpaceNavigator]]
{{TOCright}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Sürücü kurulumu ==
== Sürücü kurulumu ==
=== Linux ===
=== Linux ===
FreeCAD [http://spacenav.sourceforge.net/ Spacenav] projesinden sürücüleri destekliyor. Bu, 3Dconnexion'un özel sürücüleri ile uyumlu açık kaynaklı bir sürücü oluşturmayı amaçlayan bir projedir.
FreeCAD [http://spacenav.sourceforge.net/ Spacenav] projesinden sürücüleri destekliyor. Bu, 3Dconnexion'un özel sürücüleri ile uyumlu açık kaynaklı bir sürücü oluşturmayı amaçlayan bir projedir.
</div>


=== Linux ===

FreeCAD supports drivers from project [http://spacenav.sourceforge.net/ Spacenav]. This is a project aiming to create an open-sourced driver which is compatible with the proprietary drivers from 3Dconnexion.

<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Depodan yükleyin ====
==== Depodan yükleyin ====
===== Ubuntu =====
===== Ubuntu =====
</div>

===== Ubuntu =====

{{Code|code=
{{Code|code=
sudo apt-get install spacenavd
sudo apt-get install spacenavd
Line 12: Line 25:


===== Fedora =====
===== Fedora =====

{{Code|code=
{{Code|code=
sudo yum install spacenavd
sudo yum install spacenavd
Line 17: Line 31:


===== Debian =====
===== Debian =====

{{Code|code=
{{Code|code=
apt-get install spacenavd libspnav-dev
apt-get install spacenavd libspnav-dev
}}
}}

* spacenav needs these permissions
* spacenav needs these permissions

{{Code|code=
{{Code|code=
cp ~/.Xauthority /root/
cp ~/.Xauthority /root/
}}
}}

* Restart spnavd and FreeCAD
* Restart spnavd and FreeCAD

{{Code|code=
{{Code|code=
/usr/bin/spnavd_ctl x11 stop
/usr/bin/spnavd_ctl x11 stop
Line 30: Line 49:
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Spacenav'ı kaynaktan derle ====
==== Spacenav'ı kaynaktan derle ====
Dağıtımınız eski bir sürüm sağlayabilirse, bu önerilir.
Dağıtımınız eski bir sürüm sağlayabilirse, bu önerilir.
</div>

This is recommended if your distribution might provide an outdated version.


Aşağıdaki dosyaları indirin:
Aşağıdaki dosyaları indirin:
Line 39: Line 62:
*Arşivleri, ana dizininizdeki bir klasöre yerleştirin.
*Arşivleri, ana dizininizdeki bir klasöre yerleştirin.
* Spacenavd-0.5 dizinine girin ve aşağıdaki komutları çalıştırın:
* Spacenavd-0.5 dizinine girin ve aşağıdaki komutları çalıştırın:

{{Code|code=
{{Code|code=
./configure
./configure
make
make
}}
}}

* Bu başarılı olursa, aşağıdaki '' 'root' '' (veya sudo ile öneki) komutlarını çalıştırın.
* Bu başarılı olursa, aşağıdaki '' 'root' '' (veya sudo ile öneki) komutlarını çalıştırın.

{{Code|code=
{{Code|code=
make install
make install
Line 49: Line 75:
/etc/init.d/spacenavd start
/etc/init.d/spacenavd start
}}
}}

* Bu, spacenav arka planını yükler, otomatik olarak sistem önyüklemesine yüklenecek şekilde yapılandırır ve yeniden başlatmaya gerek kalmadan arka plan programı başlatır.
* Bu, spacenav arka planını yükler, otomatik olarak sistem önyüklemesine yüklenecek şekilde yapılandırır ve yeniden başlatmaya gerek kalmadan arka plan programı başlatır.
* Şimdi cihazınızın doğru bir şekilde algılandığını kontrol etmenin zamanı geldi. Cihazınız fişe takılı durumdayken, aşağıdaki komutu çalıştırın ve ardından takın.
* Şimdi cihazınızın doğru bir şekilde algılandığını kontrol etmenin zamanı geldi. Cihazınız fişe takılı durumdayken, aşağıdaki komutu çalıştırın ve ardından takın.

{{Code|code=
{{Code|code=
tail -n100 -f /var/log/spnavd.log
tail -n100 -f /var/log/spnavd.log
}}
}}

* Çıktı böyle görünüyorsa, devam edebilirsiniz.
* Çıktı böyle görünüyorsa, devam edebilirsiniz.

{{Code|code=
{{Code|code=
Device detection, parsing /proc/bus/input/devices
Device detection, parsing /proc/bus/input/devices
Line 63: Line 93:
device name: 3Dconnexion SpaceNavigator
device name: 3Dconnexion SpaceNavigator
}}
}}

* Şimdi libspnav-0.2.2 adlı dizine girin ve aşağıdaki komutları çalıştırın:
* Şimdi libspnav-0.2.2 adlı dizine girin ve aşağıdaki komutları çalıştırın:

{{Code|code=
{{Code|code=
./configure
./configure
make
make
}}
}}

* Aşağıdaki hatayı vererek başarısız olursa: ...
* Aşağıdaki hatayı vererek başarısız olursa: ...

{{Code|code=
{{Code|code=
fatal error: gtk/gtk.h: No such file or directory
fatal error: gtk/gtk.h: No such file or directory
}}
}}

* ... sonra libgtkmm-2.4-dev'i kurmanız gerekir. Ubuntu altında, bu şekilde yapılır:
* ... sonra libgtkmm-2.4-dev'i kurmanız gerekir. Ubuntu altında, bu şekilde yapılır:

{{Code|code=
{{Code|code=
sudo apt-get install libgtkmm-2.4-dev
sudo apt-get install libgtkmm-2.4-dev
}}
}}

* Make başarıyla tamamlandığında, aşağıdaki '''root''' (veya sudo ile) komutunu çalıştırın.
* Make başarıyla tamamlandığında, aşağıdaki '''root''' (veya sudo ile) komutunu çalıştırın.

{{Code|code=
{{Code|code=
make install
make install
}}
}}

* Libspnav-0.2.2/samples/dizinine bakınız. Cihazınızı test etmek istiyorsanız, iki örnekten birini derleyin ve çalıştırın.
* Libspnav-0.2.2/samples/dizinine bakınız. Cihazınızı test etmek istiyorsanız, iki örnekten birini derleyin ve çalıştırın.


* Spnavcfg'yi derlemek ve kurmak için aynı işlemleri takip edin. Spnavcfg dosyasını root olarak çalıştırdığınızdan emin olun, aksi takdirde hiçbir ayar kaydedilmez!
* Spnavcfg'yi derlemek ve kurmak için aynı işlemleri takip edin. Spnavcfg dosyasını root olarak çalıştırdığınızdan emin olun, aksi takdirde hiçbir ayar kaydedilmez!


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Yeniden başlatın ====
==== Yeniden başlatın ====
Bazen navigatör çalışmayı durdurursa, sürücüyü yeniden başlatmak iyidir. Yeniden başlatmak için Terminal'e gidin ve yürütün:
Bazen navigatör çalışmayı durdurursa, sürücüyü yeniden başlatmak iyidir. Yeniden başlatmak için Terminal'e gidin ve yürütün:
</div>

If sometimes navigator stops working, it is good to restart driver. To restart it, go to Terminal and execute:

{{Code|code=
{{Code|code=
sudo xhost +
sudo xhost +
sudo /etc/init.d/spacenavd restart
sudo /etc/init.d/spacenavd restart
}}
}}

Bundan sonra FreeCAD'i yeniden başlatın. Bazı dağıtımlarda, her açılışta bu gereklidir.
Bundan sonra FreeCAD'i yeniden başlatın. Bazı dağıtımlarda, her açılışta bu gereklidir.


=== Known Issues ===

A user reported on the [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?p=341327#p341327 forum] they saw the following:
Spacenav daemon 0.6
failed to open config file /etc/spnavrc: No such file or directory. using defaults.
adding device.
device name: 3Dconnexion SpacePilot
using device: /dev/input/event5
No protocol specified
failed to open X11 display ":0.0"
The workaround that worked for them:

{{Code|code=
sudo cp ~/.Xauthority /root/
sudo spnavd_ctl x11 start
sudo systemctl restart spacenavd
}}

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== OSX ===
=== OSX ===
3Dconnexion giriş cihazları, FreeCAD'in kurulu olan 3Dconnexion sürücüleri olan bir sistemde oluşturulması ve kullanılması şartıyla OS X'de desteklenir.
3Dconnexion giriş cihazları, FreeCAD'in kurulu olan 3Dconnexion sürücüleri olan bir sistemde oluşturulması ve kullanılması şartıyla OS X'de desteklenir.
</div>

3Dconnexion input devices are supported on OS X, provided that FreeCAD is built and used on a system with the 3Dconnexion drivers installed.


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 99: Line 166:
0.13 sürümünden itibaren, 3D fare Windows altında desteklenmektedir. Özel sürücüleri kurmanız gerekir, ancak destek daha düşük seviyede geliştirildiğinden, 3D Connexion kontrol panelinde ayarladığınız ayarları geçersiz kılar. Ancak, bu ayarların çoğu Spaceball sekmeleri altındaki Araçlar >> Özelleştir iletişim kutusundan ayarlanabilir.
0.13 sürümünden itibaren, 3D fare Windows altında desteklenmektedir. Özel sürücüleri kurmanız gerekir, ancak destek daha düşük seviyede geliştirildiğinden, 3D Connexion kontrol panelinde ayarladığınız ayarları geçersiz kılar. Ancak, bu ayarların çoğu Spaceball sekmeleri altındaki Araçlar >> Özelleştir iletişim kutusundan ayarlanabilir.
</div>
</div>

As of version 0.13, 3D mouse is supported under Windows. You need to have 3Dconnexion drivers installed.


==== Known Issue ====
==== Known Issue ====

There is an issue where 3Dconnexion sends duplicate scroll events to FreeCAD, which causes the view to jump. To fix it:
There is an issue where 3Dconnexion sends duplicate scroll events to FreeCAD, which causes the view to jump. To fix it:


Line 111: Line 181:
<small>ref: https://freecadweb.org/tracker/view.php?id=1893</small>
<small>ref: https://freecadweb.org/tracker/view.php?id=1893</small>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== FreeCAD'i kurma ==
== FreeCAD'i kurma ==
Linux'ta spnav projesiyle ve Windows'ta çok düşük düzeyde 3D fare desteği verildi. Bu, bir aygıt için herhangi bir ayar için destek olmadığı, çünkü Linux'ta bunun için iyi bir destek olmadığı ve Windows'ta geçersiz kılındığı anlamına gelir. Bu nedenle "Özelleştir" iletişim kutusuna iki ek sayfa eklendi.
Linux'ta spnav projesiyle ve Windows'ta çok düşük düzeyde 3D fare desteği verildi. Bu, bir aygıt için herhangi bir ayar için destek olmadığı, çünkü Linux'ta bunun için iyi bir destek olmadığı ve Windows'ta geçersiz kılındığı anlamına gelir. Bu nedenle "Özelleştir" iletişim kutusuna iki ek sayfa eklendi.
</div>

3D mouse support was made with spnav project on Linux, and on a very low level on Windows. This means there was no support for any settings for a device, since on Linux there is no good support for this, and on Windows it is overridden. This is why two additional pages were added to "Customize" dialog.


[[File:Spaceball_Motion.png|450px]]
[[File:Spaceball_Motion.png|450px]]
[[File:Spaceball_Buttons.png|450px]]
[[File:Spaceball_Buttons.png|450px]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Spaceball Hareketi ===
=== Spaceball Hareketi ===
Bu sekmede, bazı genel uzay fare ayarlarının kurulumunu yapabilirsiniz. İçeriği:
Bu sekmede, bazı genel uzay fare ayarlarının kurulumunu yapabilirsiniz. İçeriği:
Line 126: Line 201:
* Kalibre Et - Boşluk yönlendiricisini ayarlamanızı sağlar. Uzay gezgini taşınmazken basılır.
* Kalibre Et - Boşluk yönlendiricisini ayarlamanızı sağlar. Uzay gezgini taşınmazken basılır.
* Varsayılana Ayarla - tüm ayarları kaldırır ve varsayılanlara ayarlar.
* Varsayılana Ayarla - tüm ayarları kaldırır ve varsayılanlara ayarlar.
</div>

In this tab you have ability to set up some of general space mouse settings. They include:
* Global Sensitivity - Slider with ability to set global sensitivity
* Dominant - if you enable dominant mode, only axes with highest move will be considered
* Flip YZ - This option enables you to flip Y and Z axes on 3D mouse
* Enable Translations - easy way to enable/disable translations
* Enable Rotations - easy way to enable/disable rotations
* Calibrate - enables you to calibrate space navigator. It is pressed while space navigator is not moved.
* Set To Default - removes all settings and sets them to default.


Bunun dışında, her eksen için ayarlayabileceğiniz yetenekler:
Bunun dışında, her eksen için ayarlayabileceğiniz yetenekler:
Line 132: Line 217:
* Hassasiyet - hassasiyeti ayarlama yeteneğine sahip kaydırıcı
* Hassasiyet - hassasiyeti ayarlama yeteneğine sahip kaydırıcı


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Spaceball Düğmeleri ===
=== Spaceball Düğmeleri ===
Bu sekmeyi ilk kez açtığınızda, boş ve kullanılamayacak. Etkinleştirmek için boşluk fare düğmelerinden birine basmanız gerekir. Bunu yaptıktan sonra, sol tarafta düğmelerin listesi görünecek ve sağ tarafta komutların listesi bulunacaktır.
Bu sekmeyi ilk kez açtığınızda, boş ve kullanılamayacak. Etkinleştirmek için boşluk fare düğmelerinden birine basmanız gerekir. Bunu yaptıktan sonra, sol tarafta düğmelerin listesi görünecek ve sağ tarafta komutların listesi bulunacaktır.
</div>

When you open this tab for the first time, it will be empty and unavailable. To activate it, you must press one of your space mouse buttons. After you do, list of buttons will appear on the left side, and list of commands will be available on the right side.


Belirli bir komutu bir düğmeyle bağlamak için, sol taraftaki düğmeyi seçin ve sağ taraftaki komutu seçin.
Belirli bir komutu bir düğmeyle bağlamak için, sol taraftaki düğmeyi seçin ve sağ taraftaki komutu seçin.

Revision as of 07:07, 17 October 2019

3Dconnexion SpaceNavigator

Sürücü kurulumu

Linux

FreeCAD Spacenav projesinden sürücüleri destekliyor. Bu, 3Dconnexion'un özel sürücüleri ile uyumlu açık kaynaklı bir sürücü oluşturmayı amaçlayan bir projedir.

Linux

FreeCAD supports drivers from project Spacenav. This is a project aiming to create an open-sourced driver which is compatible with the proprietary drivers from 3Dconnexion.

Depodan yükleyin

Ubuntu
Ubuntu
sudo apt-get install spacenavd
Fedora
sudo yum install spacenavd
Debian
apt-get install spacenavd libspnav-dev
  • spacenav needs these permissions
cp ~/.Xauthority /root/
  • Restart spnavd and FreeCAD
/usr/bin/spnavd_ctl x11 stop
/usr/bin/spnavd_ctl x11 start

Spacenav'ı kaynaktan derle

Dağıtımınız eski bir sürüm sağlayabilirse, bu önerilir.

This is recommended if your distribution might provide an outdated version.

Aşağıdaki dosyaları indirin:

./configure
make
  • Bu başarılı olursa, aşağıdaki 'root' (veya sudo ile öneki) komutlarını çalıştırın.
make install
./setup_init
/etc/init.d/spacenavd start
  • Bu, spacenav arka planını yükler, otomatik olarak sistem önyüklemesine yüklenecek şekilde yapılandırır ve yeniden başlatmaya gerek kalmadan arka plan programı başlatır.
  • Şimdi cihazınızın doğru bir şekilde algılandığını kontrol etmenin zamanı geldi. Cihazınız fişe takılı durumdayken, aşağıdaki komutu çalıştırın ve ardından takın.
tail -n100 -f /var/log/spnavd.log
  • Çıktı böyle görünüyorsa, devam edebilirsiniz.
Device detection, parsing /proc/bus/input/devices
trying alternative detection, querying /dev/input/eventX device names...
  trying "/dev/input/event1" ... Power Button
  trying "/dev/input/event2" ... 3Dconnexion SpaceNavigator
using device: /dev/input/event2
device name: 3Dconnexion SpaceNavigator
  • Şimdi libspnav-0.2.2 adlı dizine girin ve aşağıdaki komutları çalıştırın:
./configure
make
  • Aşağıdaki hatayı vererek başarısız olursa: ...
fatal error: gtk/gtk.h: No such file or directory
  • ... sonra libgtkmm-2.4-dev'i kurmanız gerekir. Ubuntu altında, bu şekilde yapılır:
sudo apt-get install libgtkmm-2.4-dev
  • Make başarıyla tamamlandığında, aşağıdaki root (veya sudo ile) komutunu çalıştırın.
make install
  • Libspnav-0.2.2/samples/dizinine bakınız. Cihazınızı test etmek istiyorsanız, iki örnekten birini derleyin ve çalıştırın.
  • Spnavcfg'yi derlemek ve kurmak için aynı işlemleri takip edin. Spnavcfg dosyasını root olarak çalıştırdığınızdan emin olun, aksi takdirde hiçbir ayar kaydedilmez!

Yeniden başlatın

Bazen navigatör çalışmayı durdurursa, sürücüyü yeniden başlatmak iyidir. Yeniden başlatmak için Terminal'e gidin ve yürütün:

If sometimes navigator stops working, it is good to restart driver. To restart it, go to Terminal and execute:

sudo xhost +
sudo /etc/init.d/spacenavd restart

Bundan sonra FreeCAD'i yeniden başlatın. Bazı dağıtımlarda, her açılışta bu gereklidir.

Known Issues

A user reported on the forum they saw the following:

 Spacenav daemon 0.6
 failed to open config file /etc/spnavrc: No such file or directory. using defaults.
 adding device.
 device name: 3Dconnexion SpacePilot
 using device: /dev/input/event5
 No protocol specified
 failed to open X11 display ":0.0" 

The workaround that worked for them:

sudo cp ~/.Xauthority /root/
sudo spnavd_ctl x11 start
sudo systemctl restart spacenavd

OSX

3Dconnexion giriş cihazları, FreeCAD'in kurulu olan 3Dconnexion sürücüleri olan bir sistemde oluşturulması ve kullanılması şartıyla OS X'de desteklenir.

3Dconnexion input devices are supported on OS X, provided that FreeCAD is built and used on a system with the 3Dconnexion drivers installed.

Windows

0.13 sürümünden itibaren, 3D fare Windows altında desteklenmektedir. Özel sürücüleri kurmanız gerekir, ancak destek daha düşük seviyede geliştirildiğinden, 3D Connexion kontrol panelinde ayarladığınız ayarları geçersiz kılar. Ancak, bu ayarların çoğu Spaceball sekmeleri altındaki Araçlar >> Özelleştir iletişim kutusundan ayarlanabilir.

As of version 0.13, 3D mouse is supported under Windows. You need to have 3Dconnexion drivers installed.

Known Issue

There is an issue where 3Dconnexion sends duplicate scroll events to FreeCAD, which causes the view to jump. To fix it:

  1. Open 3Dconnexion Properties. You can double-click its icon in the Taskbar, next to the Windows clock.
  2. Click on the Advanced Settings button.
  3. Open FreeCAD or switch to an already-open FreeCAD window.
  4. Switch back to 3Dconnexion Advanced Settings. Confirm that it says "FreeCAD" in the heading.
  5. Uncheck all boxes on the page.

ref: https://freecadweb.org/tracker/view.php?id=1893

FreeCAD'i kurma

Linux'ta spnav projesiyle ve Windows'ta çok düşük düzeyde 3D fare desteği verildi. Bu, bir aygıt için herhangi bir ayar için destek olmadığı, çünkü Linux'ta bunun için iyi bir destek olmadığı ve Windows'ta geçersiz kılındığı anlamına gelir. Bu nedenle "Özelleştir" iletişim kutusuna iki ek sayfa eklendi.

3D mouse support was made with spnav project on Linux, and on a very low level on Windows. This means there was no support for any settings for a device, since on Linux there is no good support for this, and on Windows it is overridden. This is why two additional pages were added to "Customize" dialog.

Spaceball Hareketi

Bu sekmede, bazı genel uzay fare ayarlarının kurulumunu yapabilirsiniz. İçeriği:

  • Global Duyarlılık - Global duyarlılığı ayarlama özelliğine sahip kaydırıcı
  • Baskın - baskın modu etkinleştirirseniz, yalnızca en yüksek hareketi olan eksenler dikkate alınır.
  • YZ Çevir - Bu seçenek, 3D farede Y ve Z eksenlerini çevirmenizi sağlar
  • Çevirileri Etkinleştir - çevirileri etkinleştirmenin / devre dışı bırakmanın kolay yolu
  • Rotasyonları Etkinleştir - rotasyonları etkinleştirmenin / devre dışı bırakmanın kolay yolu
  • Kalibre Et - Boşluk yönlendiricisini ayarlamanızı sağlar. Uzay gezgini taşınmazken basılır.
  • Varsayılana Ayarla - tüm ayarları kaldırır ve varsayılanlara ayarlar.

In this tab you have ability to set up some of general space mouse settings. They include:

  • Global Sensitivity - Slider with ability to set global sensitivity
  • Dominant - if you enable dominant mode, only axes with highest move will be considered
  • Flip YZ - This option enables you to flip Y and Z axes on 3D mouse
  • Enable Translations - easy way to enable/disable translations
  • Enable Rotations - easy way to enable/disable rotations
  • Calibrate - enables you to calibrate space navigator. It is pressed while space navigator is not moved.
  • Set To Default - removes all settings and sets them to default.

Bunun dışında, her eksen için ayarlayabileceğiniz yetenekler:

  • Etkin - Eksenleri Etkinleştir / Devre Dışı Bırak
  • Ters - Eksenlerde ters hareket
  • Hassasiyet - hassasiyeti ayarlama yeteneğine sahip kaydırıcı

Spaceball Düğmeleri

Bu sekmeyi ilk kez açtığınızda, boş ve kullanılamayacak. Etkinleştirmek için boşluk fare düğmelerinden birine basmanız gerekir. Bunu yaptıktan sonra, sol tarafta düğmelerin listesi görünecek ve sağ tarafta komutların listesi bulunacaktır.

When you open this tab for the first time, it will be empty and unavailable. To activate it, you must press one of your space mouse buttons. After you do, list of buttons will appear on the left side, and list of commands will be available on the right side.

Belirli bir komutu bir düğmeyle bağlamak için, sol taraftaki düğmeyi seçin ve sağ taraftaki komutu seçin. Komutları düğmeden silmek için "Sil" e basın.