All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 15 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)Všimněte si, že někdy je pracovní plocha odkazována jako "Modul". Nicméně Pracovní plochy a Moduly jsou odlišné objekty. Modul je jakékoliv rozšíření FreeCADu, zatímco Pracovní plocha je speciální GUI (to co vidíte na obrazovce) configurace, která seskupuje vybrané pruhy nástrojů a menu. Obvykle každý modul obsahuje svou vlastní pracovní plochu, což je důvod občasné záměny pojmů Modul a Pracovní plocha.
 h Deutsch (de)Beachte, dass ein Arbeitsbereich manchmal als ''Modul'' bezeichnet wird. Allerdings sind Arbeitsbereiche und Module unterschiedliche Gebilde. Ein Modul ist eine beliebige Erweiterung von FreeCAD, während ein Arbeitsbereich ein besonderer Typ von Modul mit einer GUI Konfiguration (Werkzeugleisten und Menüs) ist.
 h English (en)Note that sometimes a Workbench is referred to as a ''Module''. However, Workbenches and Modules are different entities. A Module is any extension of FreeCAD, while a Workbench is a special type of Module with a GUI configuration (toolbars and menus).
 h español (es)Tenga en cuenta que a veces se hace referencia a un Banco de trabajo como un ''Módulo''. Sin embargo, los Bancos de trabajo y los Módulos son entidades diferentes. Un Módulo es cualquier extensión de FreeCAD, mientras que un Banco de trabajo es un tipo especial de Módulo con una configuración de interfaz gráfica de usuario (barras herramientas y menús).
 h français (fr)Remarquez que parfois, un Atelier est aussi appelé ''Module''. Cependant, Ateliers et Modules sont deux choses différentes. Un Module est une extension de FreeCAD, tandis qu'un Atelier est un type particulier de Module avec une interface graphique (GUI) (barres d'outils et menus).
 h italiano (it)Notare che a volte un Ambiente viene indicato come un ''Modulo''. Gli Ambienti e i Moduli sono però entità diverse. Un Modulo è un'estensione di FreeCAD, mentre un Ambiente di lavoro è un tipo speciale di modulo con una GUI configurata (barre degli strumenti e menu).
 h 日本語 (ja)ワークベンチは「モジュール」と呼ばれることがあります。ただし、ワークベンチとモジュールは別のエンティティです。モジュールはFreeCADを拡張したものですが、ワークベンチはツールバーやメニューをまとめた特別なGUI設定です。通常、すべてのモジュールには独自のワークベンチが含まれているため、名前を交差使用しています。
 h 한국어 (ko)때로는 작업대를 '모듈'이라고 부르기도 합니다. 그러나 작업대와 모듈은 서로 다른 것입니다. 작업대를 포함하여 FreeCAD의 어떠한 확장 프로그램들은 모두 모듈이지만 작업대는 GUI 구성(도구모음과 메뉴)을 갖춘 특별한 유형의 모듈입니다.
 h polski (pl)Należy pamiętać, że czasami środowisko pracy jest nazywane '''modułem'''. Jednak środowiska pracy i moduły są różnymi częściami składowymi. Moduł to dowolne rozszerzenie FreeCAD, natomiast Środowisko pracy to specjalna konfiguracja GUI ''(moduł)'' grupująca niektóre paski narzędzi i menu.
 h português do Brasil (pt-br)Observe que às vezes uma bancada de trabalho é referida como sendo um ''Módulo''. No entanto, Bancadas de Trabalho e Módulos são entidades diferentes. Um módulo é qualquer extensão do FreeCAD, enquanto uma bancada de trabalho é uma configuração de GUI especial que agrupa algumas barras de ferramentas e menus. Normalmente, cada módulo contém sua própria bancada de trabalho, daí o uso cruzado do nome.
 h română (ro)Rețineți că uneori un Workbench este denumit "Modul". Cu toate acestea, atelierele de lucru și modulele sunt entități diferite. Un modul este orice extensie a FreeCAD, în timp ce un Workbench este o configurație GUI specială care grupează câteva bare de instrumente și meniuri. De obicei, fiecare modul conține propriul său Workbench, de unde și utilizarea încrucișată a numelui.
 h русский (ru)Следует отметить, что иногда верстаки называют ''модулями''. Однако, стоит отметить, что верстаки и модули это разные понятия. Модуль - это любое расширение FreeCAD, в то время как Верстак - это специальный тип модуля со своей собственной конфигурацией графического интерфейса (панели инструментов и меню).
 h Türkçe (tr)Bazen bir Tezgahın ''Modül'' olarak adlandırıldığını unutmayın . Ancak, Tezgahlar ve Modüller farklı varlıklardır. Bir Modül, FreeCAD'in bir uzantısıdır, Tezgah ise bazı araç çubuklarını ve menüleri gruplayan özel bir GUI yapılandırmasıdır. Genellikle her modül kendi tezgahını içerir, bu nedenle ismin çapraz kullanımıdır.
 h 中文 (zh)请注意,有时工作台被称为“模块”。但是,工作台和模块是不同的实体。模块是FreeCad的任何扩展,而工作台是一个特殊的GUI配置,它对一些工具栏和菜单进行分组。通常每个模块都包含自己的工作台,因此它们的名称被交叉使用。
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)请注意,有时工作台被称为“模块”。但是,工作台和模块是不同的实体。模块是FreeCAD的任何扩展,而Workbench是一个特殊的GUI配置,可以组合一些工具栏和菜单。通常每个模块都包含自己的工作台,因此交叉使用名称。