All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Gestalten der FreeCAD-Wiki-Seiten wird durch die Verwendung von Vorlagen (Templates) erreicht (Siehe [[Help:Editing#Templates_and_transcluding_pages]], leider nur auf Englisch). Sie sorgen für ein einheitliches Erscheinungsbild aller Seiten und ermöglichen auch, das Wiki neu zu gestalten. Die komplette Liste der definierten Vorlagen findet man unter [[Special:PrefixIndex/Template:]] (Alle Seiten (mit Präfix)). Aber bitte nur die in den Tabellen unten aufgeführten Vorlagen einsetzen. Nur in ganz besonderen Fällen sollten die HTML-Kennzeichen direkt verwendet werden.
 h English (en)Styling of the FreeCAD wiki pages is achieved through the use of templates ([[Help:Editing#Templates_and_transcluding_pages]]). They ensure a standardized look and feel across all pages, and also make it possible to re-style the wiki. You can see the complete list of defined templates by accessing [[Special:PrefixIndex/Template:]]. But please only use the templates listed in the tables below. Only in very special cases should you use HTML tags directly.
 h français (fr)Le style des pages du wiki FreeCAD est réalisé grâce à l'utilisation de modèles ([[Help:Editing#Templates_and_transcluding_pages]]). Ils garantissent une apparence standardisée pour toutes les pages et permettent également de modifier le style du wiki. Vous pouvez voir la liste complète des modèles définis en accédant à [[Special:PrefixIndex/Template:]]. Mais veuillez n'utiliser que les modèles figurant dans les tableaux ci-dessous. Vous ne devez utiliser directement les balises HTML que dans des cas très particuliers.
 h italiano (it)Lo stile delle pagine wiki di FreeCAD si ottiene attraverso l'uso di modelli ([[Help:Editing#Templates_and_transcluding_pages]]). Garantiscono un aspetto standardizzato in tutte le pagine e consentono anche di rimodellare il wiki. È possibile visualizzare l'elenco completo dei modelli definiti accedendo a [[Special:PrefixIndex/Template:]]. Si prega tuttavia di utilizzare solo i modelli elencati nelle tabelle seguenti. Solo in casi molto particolari si possono utilizzare direttamente i tag HTML.
 h polski (pl)Stylizacja stron Wiki FreeCAD jest osiągana poprzez użycie ([[Help:Editing#Templates_and_transcluding_pages|szablonów i stron pośrednich]]). Zapewniają one standardowy wygląd i sposób działania wszystkich stron, a także umożliwiają zmianę stylu wiki. Możesz zobaczyć pełną listę zdefiniowanych szablonów wchodząc na stronę [[Special:PrefixIndex/Template:]]. Ale proszę używaj tylko szablonów wymienionych w tabelach poniżej. Tylko w bardzo szczególnych przypadkach powinieneś używać bezpośrednio znaczników HTML.
 h português do Brasil (pt-br)A estilização das páginas wiki do FreeCAD é conseguida através da utilização de modelos ([[Special:MyLanguage/Help:Editing#Templates_and_transcluding_pages|Help:Editing#Templates_and_transcluding_pages]]). Garantem um aspecto e uma sensação padronizados em todas as páginas, e também tornam possível reestilizar o wiki. Para consultar a lista completa de modelos definidos, acesse [[Special:PrefixIndex/Template:|Todas as páginas com prefixo (Template:)]]. Mas, por favor, utilize apenas os modelos listados nas tabelas abaixo. Apenas em casos muito especiais deverá utilizar diretamente as marcações HTML.