All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Stelle sicher, dass die oben genannten Voraussetzungen erfüllt sind und du Zugang zu einer laufenden BIMServer Instanz hast.
# Wähle das Menü {{MenuCommand|Web Werkzeuge → [[Image:WebTools_BimServer.svg|16px]] [[WebTools_BimServer/de|BIM Server]]}}
# Klicke auf die Schaltfläche '''Verbinden''' und gib deine Anmeldedaten ein.
# Sobald die Verbindung zum BIMServer gemacht wurde, wähle im Aufklappfeld '''Projekt''' ein Projekt aus, mit dem du arbeiten möchtest.
 h English (en)# Make sure the above requirements are met, and you have access to a running BIMServer instance.
# Select menu {{MenuCommand|Web Tools → [[Image:WebTools_BimServer.svg|16px]] [[WebTools_BimServer|BIM Server]]}}
# Press the '''Connect''' button and fill in your credential details
# Once the connection to the BIMServer has been made, choose a project to work with from the '''Project''' drop-down box
 h español (es)# Asegúrate de que se cumplen los requisitos anteriores y de que tienes acceso a una instancia de BIMServer en funcionamiento.
# Selecciona el menú {{MenuCommand|Herramientas Web → [[Image:WebTools_BimServer.svg|16px]] [[WebTools_BimServer/es|BIM Server]]}}
# Pulse el botón '''Conectar''' y rellene los datos de sus credenciales.
# Una vez realizada la conexión con el BIMServer, elige un proyecto con el que trabajar en el cuadro desplegable '''Proyecto'''
 h français (fr)# Assurez-vous que les conditions ci-dessus sont remplies et que vous avez accès à une instance BIMServer en cours d'exécution.
# Selectionnez le menu {{MenuCommand|Web Tools → [[Image:WebTools_BimServer.svg|16px]] [[WebTools_BimServer/fr|BIM Server]]}}
# Appuyez sur le bouton '''Connect''' et entrez vos informations d'identification.
# Une fois la connexion au serveur BIMS établie, choisissez un projet à utiliser dans la liste déroulante '''Project'''.
 h italiano (it)!!FUZZY!!# Assicurarsi che i requisiti di cui sopra siano soddisfatti, e si ha accesso a un'istanza BIMServer  in esecuzione
# Selezionare il menu Arch -> Utilità -> {{KEY|[[Image:WebTools_BimServer.svg|16px]] [[Arch BimServer/it|BIM Server]]}}
# Premere il pulsante '''Connect''' e compilare i dati delle credenziali
# Stabilita la connessione al BIMServer, scegliere un progetto da lavorare dalla casella a discesa '''Project'''
 h polski (pl)# Upewnij się, że powyższe wymagania są spełnione i masz dostęp do działającej instancji BIMServer.
# Wybierz z menu {{MenuCommand|Web Tools → [[Image:WebTools_BimServer.svg|16px]] '''BIM Server''}}
# Naciśnij przycisk '''Połącz''' i wprowadź swoje dane uwierzytelniające
# Po nawiązaniu połączenia z BIMServer, wybierz projekt do pracy z rozwijanego okienka '''Projekt'''.
 h română (ro)!!FUZZY!!# Asigurați-vă că cerințele de mai sus sunt îndeplinite și că aveți acces la o instanță BIMServer care rulează
# Selectați meniul Arch -> Utilities -> {{KEY|[[Image:WebTools_BimServer.svg|16px]] [[Arch BimServer|BIM Server]]}}
# Apăsați butonul '''Connect''' și completați detaliile dvs. de acreditare
# Odată ce conexiunea cu serverul BIMServer a fost făcută, alegeți un proiect de lucru din caseta derulantă '''Project'''