All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)21. Wechsel zum [[TechDraw_Workbench/de|TechDraw-Arbeitsbereich]] und füge mit dem Werkzeug [[TechDraw_PageDefault/de|TechDraw: Neue Standardvorlage]] eine neue Seite ein; es wird ein neues {{incode|Page}}-Objekt erzeugt und die Ansicht wechselt zu dieser Seite. Die eingefügte Seite ist eine Standard-DIN A4-Seite im Querformat mit einem einfachen Rahmen. Verwende das Werkzeug [[TechDraw_PageTemplate/de|TechDraw: Neue Vorlagenauswahl]], wenn Du eine neue Seite unter Verwendung einer speziellen [[SVG/de|SVG]]-Vorlage erstellen möchtest.
 h English (en)21. Change to the [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]] and insert a new page with the [[TechDraw_PageDefault|TechDraw PageDefault]] tool; a new {{incode|Page}} object is created, and the view switches to this page. The page inserted is a standard A4 sheet in landscape orientation, with a basic frame around it. Use the [[TechDraw_PageTemplate|TechDraw PageTemplate]] tool if you need to create a new page using a particular [[SVG]] template.
 h français (fr)21. Passez à l'[[TechDraw_Workbench/fr|atelier TechDraw]] et insérez une nouvelle page avec l'outil [[TechDraw_PageDefault/fr|TechDraw Page par défaut]]; un nouvel objet {{incode|Page}} est créé et la vue passe à cette page. La page insérée est une feuille A4 standard en orientation paysage, entourée d'un cadre de base. Utilisez l'outil [[TechDraw_PageTemplate/fr|TechDraw Page à partir d'un modèle]] si vous devez créer une nouvelle page en utilisant un modèle [[SVG/fr|SVG]] particulier.
 h polski (pl)21. Przełącz się na środowisko pracy [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunek Techniczny]] i wstaw nową stronę za pomocą narzędzia [[TechDraw_PageDefault/pl|Wstaw nową domyślną stronę rysunku]]. Zostanie utworzony nowy obiekt {{incode|Strona}}, a widok zostanie przełączony na tę stronę. Wstawiona strona to standardowy arkusz formatu A4 w orientacji poziomej, z podstawowym obramowaniem. Użyj narzędzia [[TechDraw_PageTemplate/pl|Wstaw nową stronę przy użyciu szablonu]], jeśli potrzebujesz utworzyć nową stronę przy użyciu określonego szablonu [[SVG/pl|Svg]].