All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)18. Wähle {{incode|Window}} und verändere die Eigenschaft {{PropertyData|Symbol Elevation}} auf {{TRUE}}. Die Spitze des erzeugten Linienzuges zeigt an, nach welcher Seite sich das Fenster öffnet; dies ist einfacher zu erkennen, wenn Du in die [[Std_ViewLeft/de|linke Seitenansicht]] wechselst. Verändere jetzt die Eigenschaft {{PropertyData|Symbol Plan}} auf {{TRUE}}: ein Kreisbogen sollte nun anzeigen, nach welcher Seite das Fenster aufschwingt; dies ist einfacher zu erkennen, wenn Du in die [[Std_ViewTop/de|Draufsicht]] wechselst.
 h English (en)18. Select {{incode|Window}}, and change the property {{PropertyData|Symbol Elevation}} to {{TRUE}}; the tip of the created wire indicates which side of the window opens; this is easier to see if the viewport changes to [[Std_ViewLeft|left side view]]. Change the property {{PropertyData|Symbol Plan}} to {{TRUE}}; a circular arc should indicate the extent of the window's swing; this is easier to see if the viewport changes to [[Std_ViewTop|top view]].
 h français (fr)13. Sélectionnez {{incode|Window}} et changez la propriété {{PropertyData/fr|Symbol Elevation}} en {{TRUE}}; le bout du fil créé indique quel côté de la fenêtre s'ouvre; il est plus facile de voir si la vue est en [[Std_ViewLeft/fr|vue de gauche]]. Changez la propriété {{PropertyData/fr|Symbol Plan}} en {{TRUE}}; un arc de cercle devrait indiquer l'étendue de l'ouverture de la fenêtre; il est plus facile de voir si la vue est en [[Std_ViewTop/fr|vue de dessus]].
 h polski (pl)18. Wybierz {{Incode|Okno}} i zmień właściwość {{PropertyData|Symbol Elevation}} na {{TRUE/pl}}. Końcówka utworzonej linii wskazuje, z której strony otwierają się drzwi. Jest to łatwiejsze do zauważenia, jeśli widok zostanie zmieniony na [[Std_ViewFront/pl|od przodu]]. Zmień właściwość {{PropertyData|Symbol Plan}} na {{TRUE/pl}}. Okrągły łuk powinien wskazywać zakres obrotu drzwi. Jest to łatwiejsze do zobaczenia, jeśli widok zostanie zmieniony na [[Std_ViewTop/pl|od góry]].