All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Normale ist ein Vector {{incode|[x, y, z]}}, welcher die Richtung senkrecht zur Wand anzeigt. Wenn ein Fenster oder eine Tür mittels Voreinstellung und dem Werkzeug [[Arch Window/de|Arch:Fenster]] direkt über einer [[Arch Wall/de|Arch:Wand]] erzeugt wird, wird die Normale automatisch ermittelt und das resultierende Fenster (oder die Tür) korrekt ausgerichtet; Die ersten beiden Objekte {{incode|Door}} und {{incode|Door001}}wurden auf diese Art erstellt.
 h English (en)The normal is a vector {{incode|[x, y, z]}} that indicates a direction perpedicular to a wall. When a window or door preset is created with the [[Arch Window]] tool directly over an [[Arch Wall]], the normal is automatically calculated, and the resulting window or door is correctly aligned; the first two objects, {{incode|Door}} and {{incode|Door001}}, were created in this way.
 h français (fr)La normale est un vecteur {{incode|[x, y, z]}} qui indique une direction perpendiculaire à un mur. Lorsqu'un préréglage de fenêtre ou de porte est créé avec l'outil [[Arch_Window/fr|Arch Fenêtre]] directement sur un [[Arch Wall/fr|Arch Mur]], la normale est automatiquement calculée et la fenêtre ou la porte résultante est correctement alignée; les deux premiers objets, {{incode|Door}} et {{incode|Door001}}, ont été créés de cette manière.
 h polski (pl)Normalna jest wektorem {{incode|[x, y, z]}}, który wskazuje kierunek prostopadły do ściany. Gdy okno lub drzwi są tworzone za pomocą narzędzia [[Arch_Window/pl|Okno]] bezpośrednio nad obiektem [[Arch_Wall/pl|ściana]], normalna jest automatycznie obliczana, a powstałe okno lub drzwi są prawidłowo wyrównane. Pierwsze dwa obiekty, {{Incode|Drzwi}} i {{Incode|Drzwi001}}, zostały utworzone w ten sposób.
 h русский (ru)Нормаль - это вектор {{incode|[x, y, z]}}, указывающий направление, перпендикулярное стене. Если заготовка окна или двери создаётся инструментом [[Arch Window/ru|Arch Window]] прямо поверх [[Arch Wall/ru|стены]], нормаль вычисляется автоматически, корректно выставляя получившееся окно или дверь. Так были созданы первые два объекта, {{incode|Door}} и {{incode|Door001}}.