All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Damit der Zusammenbau an der gewünschten Position bleibt, sollte die Basis festgesetzt werden.
: (Wenn der Befehl [[Image:Assembly_LockMover.svg|16px]] [[Assembly3_LockMover/de|Lock mover]] aktiviert ist, sind die Werkzeuge zum Bewegen deaktiviert, so lange ein festgesetztes Bauteil ausgewählt ist.)
 h English (en)To keep the assembly at the desired position, the base part should be locked.
: (If the [[Image:Assembly_LockMover.svg|16px]] [[Assembly3_LockMover|Lock mover]] command is activated, motion tools are deactivated as long as a locked part is selected.)
 h français (fr)Pour maintenir l'assemblage à la position désirée, il faut verrouiller la base.
: (Si la commande [[Image:Assembly_LockMover.svg|16px]] [[Assembly3_LockMover/fr|Lock mover]] est activée, les outils de mouvement sont désactivés tant qu'une pièce verrouillée est sélectionnée).
 h polski (pl)Aby utrzymać zespół w zadanym położeniu, należy zablokować podstawę.
:''(Jeśli polecenie [[Image:Assembly_LockMover.svg|16px]] [[Assembly3_LockMover/pl|Zablokuj przesunięcie]] jest aktywne, narzędzia ruchu są wyłączone, tak długo jak wybrana jest zablokowana część)''.