All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der Sachverhalt der topologischen Benennung ist ein komplexes Problem bei der CAD Modellierung, das daraus herrührt, wie die internen FreeCAD Routinen Aktualisierungen der mit dem [[OpenCASCADE/de|OCCT Kernel]] erstellten geometrischen Formen handhaben. Ab FreeCAD 0.19 gibt es kontinuierliche Bemühungen, die Kernverarbeitung von Formen zu verbessern, um solche Probleme zu reduzieren oder zu beseitigen.

* Forumsbeitrag: [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=27278 Topological Naming, My Take]
 h English (en)The topological naming issue is a complex problem in CAD modelling that stems from the way the internal FreeCAD routines handle updates of the geometrical shapes created with the [[OpenCASCADE|OCCT kernel]]. As of FreeCAD 0.19 there are ongoing efforts to improve the core handling of shapes in order to reduce or eliminate such issues.
* Forum thread: [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=27278 Topological Naming, My Take]
 h español (es)El problema de la denominación topológica es un problema complejo en el modelado CAD que se deriva de la forma en que las rutinas internas de FreeCAD manejan las actualizaciones de las formas geométricas creadas con el [[OpenCASCADE/es|OCCT kernel]]. A partir de FreeCAD 0.19 se están realizando esfuerzos para mejorar el manejo del núcleo de las formas con el fin de reducir o eliminar tales problemas.
* Hilo del foro: [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=27278 Denominación Topológica, Mi Toma]
 h français (fr)Le problème de la dénomination topologique est un problème complexe en modélisation CAO qui découle de la façon dont les routines internes FreeCAD traitent les mises à jour des formes géométriques créées avec le [[OpenCASCADE/fr|noyau OCCT]]. Depuis FreeCAD 0.19, des efforts sont en cours pour améliorer la gestion des formes afin de réduire ou d’éliminer ces problèmes.
* Fil du forum : [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=27278 Topological Naming, My Take (Dénomination topologique, mon point de vue)]
 h italiano (it)Il problema di denominazione topologica è un problema complesso nella modellazione CAD che deriva dal modo in cui le routine interne di FreeCAD gestiscono gli aggiornamenti delle forme geometriche create con il [[OpenCASCADE/it|kernel OCCT]]. A partire da FreeCAD 0.18 ci sono sforzi in corso per migliorare la gestione di base delle forme al fine di ridurre o eliminare tali problemi.
 h polski (pl)Kwestia nazewnictwa topologicznego jest złożonym problemem w modelowaniu CAD, który wynika ze sposobu, w jaki wewnętrzne procedury programu FreeCAD obsługują aktualizacje kształtów geometrycznych utworzonych za pomocą [[OpenCASCADE/pl|jądra OCCT]]. Od wersji FreeCAD 0.19 trwają prace nad poprawą obsługi kształtów w celu zmniejszenia lub wyeliminowania tego typu problemów.
* Wątek na forum: [https://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?t=27278 Nazewnictwo topologiczne, Moje spojrzenie]