All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] die Festlegung des Gewindeprofils ist kompliziert.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Die Verwendung des Standardnetz mit einem auf diese Weise erzeugten Gewinde erzeugt hässliche Netze, was zu Problemen führen kann. Andere Netze sind besser, z.B. scheint Mefisto die besten Ergebnisse zu liefern.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] großer Speicherplatzbedarf gemäß der [http://forum.freecad.org/viewtopic.php?f=3&t=12593&start=10#p101197 Zusammenstellung von Gewinde-Modellierungstechniken].
 h English (en)* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] defining thread profile is complicated.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] using the standard mesher with a thread created in this way generates ugly meshes, which can lead to problems. Other meshers are better, for example, Mefisto seems to give the best results.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] large memory footprint according to [http://forum.freecad.org/viewtopic.php?f=3&t=12593&start=10#p101197 Gathering thread modeling techniques].
 h français (fr)* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] définir le profil du filetage est compliqué.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] l'utilisation du mailleur standard avec un filetage créé de cette manière génère des maillages moches, ce qui peut entraîner des problèmes. D'autres mailleurs sont meilleurs, par exemple, Mefisto semble donner les meilleurs résultats.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] grande empreinte mémoire selon [http://forum.freecad.org/viewtopic.php?f=3&t=12593&start=10#p101197 Techniques de modélisation des filets de collecte].
 h italiano (it)- È complicato definire il profilo del filetto.
 h polski (pl)* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] zdefiniowanie kształtu gwintu jest skomplikowane.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] Użycie standardowej siatki z tak stworzonym gwintem generuje brzydkie oczka, co może prowadzić do problemów. Inne siatki są lepsze, na przykład Mefisto wydaje się dawać najlepsze rezultaty.
* [[File:Edit_Cancel.svg|24px]] duża ilość pamięci według [http://forum.freecad.org/viewtopic.php?f=3&t=12593&start=10#p101197 Techniki modelowania gwintu].