All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Der vorgeschlagene Arbeitsablauf ist die Verwendung von {{Button|[[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|16px]] [[TechDraw_ToggleFrame/de|Ansichtsrahmen ein- oder ausschalten]]}}, um den Rahmen, der die Ansicht umgibt, und auch die zusätzlichen Punkte zu deaktivieren. Mit den Punkten wähle mit den Messwerkzeugen die richtigen zu messenden Kanten aus und schalte dann den Rahmen (und die Punkte) aus, um das Endergebnis zu sehen. Nicht zufrieden? Schalte den Rahmen (und die Punkte) wieder ein, wähle andere Knotenpunkte aus und erstelle neue Messungen, dann schalte den Rahmen wieder aus.
 h English (en)The suggested workflow is to use {{Button|[[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|16px]] [[TechDraw_ToggleFrame|Turn View Frames On/Off]]}} to deactivate the frame surrounding the view, and also the additional dots. With the dots, use the measurement tools to select the correct edges to measure, then toggle the frame (and dots) off to see the final result. Not satisfied? Toggle the frame (and dots) on again, select other vertices and create new measurements, then toggle the frame off again.
 h français (fr)Le déroulement suggéré est d'utiliser {{Button|[[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|16px]] [[TechDraw_ToggleFrame/fr|Activer ou désactiver les cadres de vues]]}} pour désactiver le cadre entourant la vue ainsi que les points supplémentaires. Avec les points, utilisez les outils de mesure pour sélectionner les arêtes correctes à mesurer puis désactivez le cadre (et les points) pour voir le résultat final. Pas satisfait? Activez à nouveau le cadre (et les points), sélectionnez d'autres sommets et créez de nouvelles mesures, puis désactivez à nouveau le cadre.
 h italiano (it)Il flusso di lavoro suggerito consiste nell'utilizzare {{Button|[[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|16px]] [[TechDraw_ToggleFrame/it|Attiva o disattiva la vista delle cornici]]}} per disattivare il riquadro che circonda la vista ed anche i punti aggiuntivi. Con i punti attivi, utilizzare gli strumenti di quotatura per selezionare i bordi corretti da quotare, quindi disattivare la cornice (e i punti) per vedere il risultato finale. Non si è soddisfatti? Attivare nuovamente la cornice (e i punti), selezionare altri vertici e creare nuove quotature, quindi disattiva nuovamente la cornice.
 h polski (pl)Sugerowany sposób działania to użycie narzędzia {{Button|[[Image:TechDraw_ToggleFrame.svg|16px]] '''Włącz / wyłącz wyświetlanie ramek'''}}, aby ukryć widoczność ramki otaczającej widok, a także dodatkowych punktów. Przy użyciu punktów, użyj narzędzi pomiarowych, aby wybrać odpowiednie krawędzie do pomiaru, a następnie wyłącz widoczność ramek ''(i wierzchołków)'', aby zobaczyć efekt końcowy. Nie jesteś zadowolony? Ponownie włącz widoczność ramki ''(i wierzchołków)'', wybierz inne wierzchołki i utwórz nowe pomiary, a następnie ponownie wyłącz widoczność ramki.