All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)2. In den Dokumenteneigenschaften
* Das Format (Page Size) "US Letter" oder "A4" und die Ausrichtung (Orientation) "Querformat" (Landscape) auswählen.
* Die Vorgabe für die Maßeinheit (Unit) auf "mm" setzen und die Blattgröße auf die Werte
 "279,4" für die Breite (width) und "215,9" für die Höhe (height). Für DIN-A4 würde entsprechend "210" und "297" eingegeben. 
[[Image:InkDocProp.png|800px|center]]
{{Caption|align=center|Inkscape: Dokument mit Blattgröße und Ausrichtung}}
{{clear}}
 h English (en)2. In Document Properties
* Select page size "US Letter" or "A4" and orientation "landscape".
* Set default units to "mm", and the page size to width "279.4" and height "215.9". For DIN-A4 you would use "210" and "297". 
[[Image:InkDocProp.png|800px|center]]
{{Caption|align=center|Inkscape: document with page size and orientation}}
{{clear}}
 h français (fr)2. Dans les propriétés du document
* Sélectionnez le format de page "Lettre US" ou "A4" et l'orientation "Paysage".
* Définissez les unités par défaut sur "mm" et le format de page sur les largeurs "279.4" et les "215.9". Pour DIN-A4, utilisez "210" and "297". 
[[Image:InkDocProp.png|800px|center]]
{{Caption|align=center|Inkscape : document avec la taille et l'orientation de la page}}
{{clear}}
 h italiano (it)2. Nelle Proprietà del documento
*selezionare il formato "US Letter" o "A4" e l'orientamento orizzontale
*Impostare le unità predefinite su "mm" e le dimensioni della pagina su larghezza "279.4" e altezza "215.9". Per DIN-A4 impostare "210" e "297".
[[Image:InkDocProp.png|800px|center]]
{{Caption|align=center|Inkscape: il documento con dimensioni e orientamento della pagina}}
{{clear}}
 h polski (pl)2. W Właściwościach dokumentów
* Wybierz rozmiar strony '''US Letter''' lub '''A4''' i orientację '''landscape'''.
* Ustaw standardowe jednostki na "mm", a rozmiar strony na ''279,4'' i wysokość ''215,9''. Dla strony DIN-A4 należy użyć '''210''' i '''297'''.  
[[Image:InkDocProp.png|800px|center]]
{{Caption|align=center|Inkscape: dokument z rozmiarem i orientacją strony}}
{{clear}}