All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* {{PropertyData/de|Cut Surface Display|Enumeration}}: Darstellung der Schnittfläche. Optionen:
** {{Value|Hide}}: Verbirgt die Schnittfläche, nur der Umriss wird angezeigt.
** {{Value|Color}}: Färbt die Schnittfläche entsprechend der Einstellung '''Farbe für Schnittflächen''' in den [[TechDraw_Preferences/de|TechDraw Einstellungen]] ein.
** {{Value|SvgHatch}}: Schraffiert den Schnitt, mit einer [[TechDraw_Hatch/de|Schraffur]].
** {{Value|PatHatch}}: Schraffiert den Schnitt mit einer [[TechDraw_GeometricHatch/de|geometrischen Schraffur]].
* {{PropertyData/de|File Hatch Pattern|File}}: Vollständiger Pfad zur SVG-Schraffurmusterdatei.
* {{PropertyData/de|File Geom Pattern|File}}: Vollständiger Pfad zur PAT-Musterdatei.
* {{PropertyData/de|Svg Included|FileIncluded}}: Vollständiger Pfad zur enthaltenen SVG-Schraffurmusterdatei.
* {{PropertyData/de|Pat Included|FileIncluded}}: Vollständiger Pfad zur enthaltenen PAT-Musterdatei.
* {{PropertyData/de|Name Geom Pattern|String}}: Name des zu verwendenden PAT-Musters.
* {{PropertyData|Hatch Scale|Float}}: Größenanpassung des Schraffurmusters.
 h English (en)* {{PropertyData|Cut Surface Display|Enumeration}}: Appearance of the cut surface. Options:
** {{Value|Hide}}: Hides the cut surface, only the outline will be displayed.
** {{Value|Color}}: Colors the cut surface using the setting of '''Cut Surface Color''' in the [[TechDraw_Preferences|TechDraw preferences]].
** {{Value|SvgHatch}}: Hatches the section cut using a [[TechDraw_Hatch|hatch]] 
** {{Value|PatHatch}}: Hatches the section cut using a [[TechDraw_GeometricHatch|geometric hatch]]
* {{PropertyData|File Hatch Pattern|File}}: Full path to SVG hatch pattern file.
* {{PropertyData|File Geom Pattern|File}}: Full path to PAT pattern file.
* {{PropertyData|Svg Included|FileIncluded}}: Full path to the included SVG hatch pattern file.
* {{PropertyData|Pat Included|FileIncluded}}: Full path to the included PAT pattern file.
* {{PropertyData|Name Geom Pattern|String}}: Name of the PAT pattern to use.
* {{PropertyData|Hatch Scale|Float}}: Hatch pattern size adjustment.
 h français (fr)* {{PropertyData|Cut Surface Display|Enumeration}} : apparence de la surface de coupe. Options :
** {{Value|Hide}} : masque la surface découpée, seul le contour sera affiché.
** {{Value|Color}} : colore la surface de coupe en utilisant le paramètre '''Cut Surface Color''' dans les [[TechDraw_Preferences/fr|TechDraw Préférences]].
** {{Value|SvgHatch}} : hachure la section coupée en utilisant une [[TechDraw_Hatch/fr|Hachure]]. 
** {{Value|PatHatch}} : hachure la coupe de section en utilisant une [[TechDraw_GeometricHatch/fr|Hachure géométrique]].
* {{PropertyData|File Hatch Pattern|File}} : chemin complet vers le fichier de motif de hachures SVG.
* {{PropertyData|File Geom Pattern|File}} : chemin complet du fichier de motif PAT.
* {{PropertyData|Svg Included|FileIncluded}} : chemin complet vers le fichier de motif de hachures SVG inclus.
* {{PropertyData|Pat Included|FileIncluded}} : chemin complet vers le fichier de modèle PAT inclus.
* {{PropertyData|Name Geom Pattern|String}} : nom du modèle PAT à utiliser.
* {{PropertyData|Hatch Scale|Float}} : réglage de la taille du motif de hachures.
 h italiano (it)* {{PropertyData|Cut Surface Display|Enumeration}}: aspetto della superficie tagliata. Opzioni:
** {{Value|Hide}}: Nasconde la superficie tagliata, verrà visualizzato solo il contorno.
** {{Value|Color}}: Colora la superficie tagliata utilizzando l'impostazione '''Cut Surface Color''' nelle [[TechDraw_Preferences/it|Preferenze TechDraw]].
** {{Value|SvgHatch}}: Tratteggia la sezione tagliata utilizzando un [[TechDraw_Hatch/it|tratteggio]]
** {{Value|PatHatch}}: Tratteggia la sezione tagliata utilizzando un [[TechDraw_GeometricHatch/it|tratteggio geometrico]]
* {{PropertyData|File Hatch Pattern|File}}: percorso completo del file del modello di tratteggio SVG.
* {{PropertyData|File Geom Pattern|File}}: percorso completo del file di pattern PAT.
* {{PropertyData|Svg Included|FileIncluded}}: percorso completo del file del modello di tratteggio SVG incluso.
* {{PropertyData|Pat Included|FileIncluded}}: percorso completo del file di pattern PAT incluso.
* {{PropertyData|Name Geom Pattern|String}}: nome del modello PAT da utilizzare.
* {{PropertyData|Hatch Scale|Float}}: regolazione della dimensione del modello di tratteggio.
 h polski (pl)* {{PropertyData|Widok powierzchni cięcia|Enumeration}}: Wygląd powierzchni cięcia. Opcje:
** {{Value|Ukryj}}: Ukrywa powierzchnię cięcia, wyświetlany jest tylko kontur.
** {{Value|Kolor}}: Koloruje powierzchnię cięcia przy użyciu ustawienia '''Kolor powierzchni cięcia''' w [[TechDraw_Preferences/pl|ustawieniach]].
** {{Value|SvgHatch}}: Wycina przekrój za pomocą [[TechDraw_Hatch/pl|kreskowania]]. 
** {{Value|PatHatch}}: Kreskowanie przekroju przy użyciu [[TechDraw_GeometricHatch/pl|kreskowanie geometryczne]].
** {{Value|PatHatch}}: Kreskuje wyciętą sekcję za pomocą [[TechDraw_GeometricHatch/pl|kreskowania geometrycznego]].
* {{PropertyData|Plik wzoru kreskowania|File}}: Pełna ścieżka do pliku wzoru kreskowania SVG.
* {{PropertyData|Plik kreskowania geometrycznego|File}}: Pełna ścieżka do pliku wzoru PAT.
* {{PropertyData|Dołączony plik Svg|FileIncluded}}: Pełna ścieżka do dołączonego pliku wzorca kreskowania SVG.
* {{PropertyData|Dołączony plik Pat|FileIncluded}}: Pełna ścieżka do dołączonego pliku wzoru PAT.
* {{PropertyData|Nazwa wzoru kreskowania geometrycznego|String}}: Nazwa używanego wzorca PAT.
* {{PropertyData|Skala kreskowania|Float}}: Dostosowanie rozmiaru wzorca kreskowania.