All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Deutsch (de) | * '''Projektionsmethode''': Ob eine [[TechDraw_ProjectionGroup/de|Ansichtengruppe]] entweder die europäische (first-angle) Projektion oder die amerikanische (third-angle) Projektion verwenden. Siehe [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_projection#Multiviews multiview projection] (engl.) (oder [https://de.wikipedia.org/wiki/Normalprojektion#Ansichten Projektionsmethoden]) für eine Erklärung. * '''Schnittlinienkonvention''': Norm nach der die Pfeile und Symbole platziert werden ({{Version/de|1.0}}). Optionen sind: ** ''ANSI'' ** ''ISO'' |
h English (en) | * '''Projection Group Angle''': If [[TechDraw_ProjectionGroup|projection groups]] will use either first-angle (European) projection or third-angle (American) projection. See [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_projection#Multiviews multiview projection] for an explanation. * '''Section Line Convention''': Standard for section lines that controls the position of arrows and symbol ({{Version|1.0}}). The options are: ** ''ANSI'' ** ''ISO'' |
h français (fr) | * '''Convention de projection''' : si les [[TechDraw_ProjectionGroup/fr|groupes de projection]] utilisent la projection du premier angle (européen) ou du troisième angle (américain). Voir [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_projection#Multiviews projection multivue] pour une explication. * '''Convention des lignes de coupes''' : norme pour les lignes de coupes qui contrôle la position des flèches et des symboles ({{Version/fr|1.0}}). Les options sont : ** ''ANSI'' ** ''ISO'' |
h italiano (it) | * '''Angolo di proiezione del gruppo''': stabilisce se il [[TechDraw_ProjectionGroup/it|gruppo di proiezioni]] deve utilizzare la proiezione di primo o terzo angolo. Per la descrizione vedere [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_projection#Multiviews multiview projection]. * '''Stile delle linee nascoste''': lo stile da utilizzare per le linee nascoste. |
h polski (pl) | * '''Grupa kąt projekcji''': [[TechDraw_ProjectionGroup/pl|Grupa rzutów]] będzie używać projekcji pierwszego ''(standard europejski)'' lub trzeciego ''(standard amerykański)'' kąta. Wyjaśnienie znajduje się na stronie [https://en.wikipedia.org/wiki/Multiview_projection#Multiviews rzut wielu widoków]. * '''Ukryta linia''': Styl ''(ciągła, przerywana, itp.)'' do zastosowania w ukrytych liniach. * '''Wybór linii przekroju''': Standard dla linii sekcji, który kontroluje pozycję strzałek i symboli ({{Version/pl|1.0}}). Dostępne opcje to: ** ''ANSI'' ** ''ISO'' |