All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* '''Knotenmaßstab''': Größe der [[Glossary#V|vertex]] Punkte. Multiplikator der Linienbreite.
* '''Zentrumsmarkierungsmaßstab''': Größe der Mittenmarkierungen. Multiplikator der Knotengröße.
* '''Vorlage Bearbeitungsmarkierung''': Größe des [[TechDraw_Templates/de|Vorlage]]nfelds klicken gehandhabt in mm (grüne Punkte).
* '''Schweißsymbolmaßstab''': Größenmultiplikator [[TechDraw_WeldSymbol/de|Schweißsymbole]].
 h English (en)* '''Vertex Scale''': Scale of [[Glossary#V|vertex]] dots. Multiplier of line width.
* '''Center Mark Scale''': Size of center marks. Multiplier of vertex size.
* '''Template Edit Mark''': Size of [[TechDraw_Templates|template]] field click handles in mm (green dots).
* '''Welding Symbol Scale''': Multiplier for size of [[TechDraw_WeldSymbol|welding symbols]].
 h français (fr)* '''Échelle des sommets''' : échelle des points [[Glossary/fr#V|vertex]]. Multiplicateur de la largeur des lignes.
* '''Échelle des marques centrales''' : taille des marques centrales. Multiplicateur des tailles des sommets.
* '''Modifier les balises du modèle''' : taille des poignées des balises du [[TechDraw_Templates/fr|modèle]] en mm (points verts).
* '''Échelle des symboles de soudage''' : multiplicateur de la taille des [[TechDraw_WeldSymbol/fr|Symboles de soudure]].
 h italiano (it)* '''Scala del vertice''': Scala dei punti [[Glossary#V|vertici]]. Moltiplicatore della larghezza della linea.
* '''Scala del segno di centro''': Dimensione dei segni di centro. Moltiplicatore delle dimensioni del vertice.
* '''Scala per il testo della tolleranza''': Regolazione della dimensione del carattere per la tolleranza. Moltiplicatore della  dimensione di '''[[TechDraw_Preferences#Dimensions_2|Font Size]]'''.
* '''Dimensione del marcatore di testo modificabile''': dimensione in mm dell'indicatore di testo modificabile nei [[TechDraw_Templates/it|modelli]] (punti verdi).
* '''Scala del simbolo saldatura''': Moltiplicatore per dimensioni dei [[TechDraw_WeldSymbol/it|simboli di saldatura]]. {{Version/it|0.19}}
 h polski (pl)* '''Vertex Scale''': Rozmiar punktu [[Glossary#V|wierzchołka]]. Mnożnik szerokości linii.
* '''Center Mark Scale''': Rozmiar znaków środków. Mnożnik rozmiaru wierzchołka.
* '''Template Edit Mark''': Rozmiar [[TechDraw_Templates|szablonu]] pola uchwytu do klikania w mm ''(zielone kropki)''.
* '''Skala symboli spawalniczych''': Mnożnik dla rozmiaru [[TechDraw_WeldSymbol|symbolu spawalniczego]].