All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* '''Aktualisierung mit 3D''': Ob die Seiten bei jeder Änderung des 3D-Modells aktualisiert werden oder nicht. Dies ist eine globale Richtlinieneinstellung.
* '''Seitenüberschreibung zulassen''': Ob die Eigenschaft '''[[TechDraw_PageDefault/de#Eigenschaften|Aktualisiert halten]]''' einer Seite den globalen Parameter '''Aktualisierung mit 3D''' überschreiben kann oder nicht. Dies ist eine globale Richtlinieneinstellung.
* '''Seite auf dem neuesten Stand halten''': Hält Zeichnungsseiten mit Änderungen des 3D-Modells ''in Echtzeit'' synchron. Dies kann die Reaktionszeit verlangsamen.
* '''Sekundäransichten automatisch verteilen''': Verteilt automatisch Sekundäransichten für [[TechDraw_ProjectionGroup/de|Projektionsgruppen]].
 h English (en)* '''Update With 3D''': Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed. This is a global policy setting.
* '''Allow Page Override''': Whether or not a page's '''[[TechDraw_PageDefault#Properties|Keep Updated]]''' property can override the global '''Update With 3D''' parameter.  This is a global policy setting.
* '''Keep Page Up To Date''': Keeps drawing pages in sync with changes of the 3D model ''in real time''. This can slow down the response time.
* '''Auto-distribute Secondary Views''': Automatically distributes secondary views for [[TechDraw_ProjectionGroup|projection groups]].
 h français (fr)* '''Mettre à jour avec la 3D''' : si les pages sont mises à jour ou non chaque fois que le modèle 3D est modifié. Il s'agit d'un paramètre de règle globale.
* '''Autoriser le remplacement de page''' : indique si la propriété '''[[TechDraw_PageDefault/fr#Propri.C3.A9t.C3.A9s|KeepUpdated]]''' d'une page peut remplacer le paramètre global '''Mettre à jour avec la 3D'''. Il s'agit d'un paramètre de règle globale.
* '''Garder la page à jour''' : permet de synchroniser les pages de dessin avec les modifications du modèle 3D ''en temps réel''. Cela peut ralentir le temps de réponse.
* '''Distribuer automatiquement les vues secondaires''' : distribue automatiquement les vues secondaires pour les [[TechDraw_ProjectionGroup/fr|groupes de projection]].
 h italiano (it){{Version/it|0.19}}

* '''Aggiorna con il 3D''': controlla se le pagine vengono aggiornate o meno ogni volta che si cambia il modello 3D. Questa è un'impostazione di gestione globale.
* '''Consenti sostituzione pagina''': Controlla se la proprietà '''[[TechDraw_PageDefault/it#Proprietà|Keep Update]]''' di una pagina può o meno sostituire il parametro '''Aggiorna con il 3D''' a livello di sistema. Questa è un'impostazione di gestione globale.
* '''Mantieni aggiornate le pagine''': mantiene le pagine di disegno sincronizzate con i cambiamenti del modello 3D in tempo reale. Può rallentare i tempi di risposta.
* '''Viste secondarie distribuite automaticamente''': distribuisce automaticamente le viste secondarie per i [[TechDraw_ProjectionGroup/it|Gruppi di proiezioni]].
 h polski (pl)* '''Aktualizuj z 3D''': ''Czy strony są aktualizowane przy każdej zmianie modelu 3D''. To jest globalne ustawienie zasad.
* '''Pozwól na zastąpienie strony''': ''Czy strony [[TechDraw_PageDefault#Properties|są aktualizowane]] przy każdej zmianie modelu 3D''. To jest globalne ustawienie zasad.
* '''Aktualizuj stronę na bieżąco''': Utrzymuje strony rysunku w synchronizacji z modelem 3D w czasie rzeczywistym. Może to spowolnić czas odpowiedzi.
* '''Automatyczna alokacja widoków pomocniczych''': Automatyczne rozprowadzenie widoków pomocniczych dla  [[TechDraw_ProjectionGroup|grupy rzutów]].