All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Das Werkzeug '''TechDraw MaßHorizontal''' fügt einer Ansicht ein horizontales Maß hinzu. Das Maß kann den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten darstellen oder die vertikale Länge einer geraden Kante. Wie bei dem Werkzeug [[TechDraw_LengthDimension/de|TechDraw Längenmaß]] ist es auch möglich zwei Kanten oder eine Kante und einen Punkt auszuwählen, aber diese Möglichkeiten sind weniger sinnvoll für dieses Werkzeug.
 h English (en)The '''TechDraw HorizontalDimension''' tool adds a horizontal dimension to a View. The dimension may be the horizontal distance between two points or the horizontal length of a straight edge. As with the [[TechDraw_LengthDimension|TechDraw LengthDimension]] tool it is also possible to select two edges or a point and an edge, but these options make less sense for this tool.
 h français (fr)L'outil '''TechDraw Cote horizontale''' ajoute une cote horizontale à une vue. La cote peut être la distance horizontale entre deux points ou la longueur horizontale d'une ligne droite. Comme pour l'outil [[TechDraw_LengthDimension/fr|TechDraw Lier une cote]], il est également possible de sélectionner deux arêtes ou un point et une arête, mais ces options ont moins de sens pour cet outil.
 h italiano (it)Lo strumento '''TechDraw Quota orizzontale''' aggiunge una quota orizzontale ad una Vista. La quota può essere la distanza orizzontale tra due punti o la lunghezza orizzontale di un bordo dritto. Come con lo strumento [[TechDraw_LengthDimension/it|TechDraw Quota allineata]] è anche possibile selezionare due bordi o un punto e un bordo, ma queste opzioni hanno meno senso per questo strumento.
 h polski (pl)Narzędzie '''Wstaw wymiar poziomy''' dodaje wymiar poziomy do widoku. Wymiar może być poziomą odległością między dwoma punktami lub poziomą długością prostej krawędzi. Podobnie jak w przypadku narzędzia [[TechDraw_LengthDimension/pl|Wstaw wymiar długości]], możliwe jest również wybranie dwóch krawędzi lub punktu i krawędzi, ale te opcje mają mniejszy sens w przypadku tego narzędzia.