All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)[[Image:TechDraw_Hatch.svg|16px]] [[TechDraw_Hatch/de|TechDraw Schraffur]] verwendet gekachelte [[SVG/de|SVG]]- oder ({{Version/de|0.21}}) Bitmap-Bilder, um die ausgewählte Fläche zu schraffieren. Der Ursprung des Kachelrasters liegt auf dem Mittelpunkt der Fläche
 h English (en)[[Image:TechDraw_Hatch.svg|16px]] [[TechDraw_Hatch|TechDraw Hatch]] uses tiled [[SVG|SVG]] or bitmap ({{Version|0.21}}) images to cover the selected Face. The origin of the tiling grid will match the geometric center of the face.
 h français (fr)[[Image:TechDraw_Hatch.svg|16px]] [[TechDraw_Hatch/fr|TechDraw Hachures par motif]] utilise des tuiles au format [[SVG/fr|SVG]] ou bitmap ({{Version/fr|0.21}}) pour couvrir la face sélectionnée. L'origine de la grille de tuiles correspondra au centre géométrique de la face.
 h italiano (it)===Tratteggio da modello===
Il [[Image:TechDraw_Hatch.svg|24px]] [[TechDraw_Hatch/it|Tratteggio da modello]] utilizza delle tessere di base [[SVG/it|SVG]] o [[bitmap/it|bitmap]] per coprire la faccia selezionata.
 h polski (pl)[[Image:TechDraw_Hatch.svg|16px]] [[TechDraw_Hatch/pl|Kreskowanie powierzchni za pomocą pliku obrazu]] używa kafelków [[SVG/pl|SVG]] lub obrazów bitmapowych ({{Version/pl|0.21}}) do pokrycia wybranej powierzchni. Początek siatki kafelków będzie odpowiadał geometrycznemu środkowi powierzchni.