All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable sortable"
|+ Symbols used in the feature control frame to specify a feature's description, tolerance, modifier and datum references
|-
! Symbol !! [https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode Unicode] character !! Modifier !! Notes
|-
| [[File:Gd&t freestate.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓕ</big> <small>U+24BB</small></center> ||Free state || Applies only when part is otherwise restrained
|-
| [[File:Gd&t leastmaterialcondition.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓛ</big> <small>U+24C1</small></center> || Least material condition (LMC) || Useful to maintain minimum wall thickness
|-
| [[File:Gd&t maximummaterialcondition.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓜ</big> <small>U+24C2</small></center> || Maximum material condition (MMC) || Provides bonus tolerance only for a feature of size
|-
| [[File:Gd&t projectedtolerancezone.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓟ</big> <small>U+24C5</small></center> || Projected tolerance zone || Useful on threaded holes for long studs
|-
| [[File:Gd&t regardlessoffeaturesize.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓢ</big> <small>U+24C8</small></center> || Regardless of feature size (RFS) || Not part of the 1994 version. See para. A5, bullet 3. Also para. D3. Also, Figure 3-8.
|-
| [[File:Gd&t tangentplane.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓣ</big> <small>U+24C9</small></center> || Tangent plane || Useful for interfaces where form is not required
|-
| [[File:Gd&t continuousfeature.svg|47px|center]] || <center>—</center> || Continuous feature || Identifies a group of features that should be treated geometrically as a single feature
|-
| [[File:Gd&t statisticaltolerance.svg|47px|center]] || <center>—</center> || Statistical tolerance || Appears in the 1994 version of the standard, assumes appropriate statistical process control.
|-
| [[File:Gd&t unilateral.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓤ</big> <small>U+24CA</small></center> || Unequal bilateral || Added in the 2009 version of the standard, and refers to unequal profile distribution. Number after this symbol indicates tolerance in the "plus material" direction.
|}
 h français (fr){| class="wikitable sortable"
|+ Symboles utilisés dans le cadre de contrôle d'entités pour spécifier la description, la tolérance, le modificateur et les références d'une fonction 
|-
! Symbol !! Caractère [https://fr.wikipedia.org/wiki/Unicode Unicode] !! Modificateur !! Remarques
|-
| [[File:Gd&t freestate.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓕ</big> <small>U+24BB</small></center> ||État libre || S'applique uniquement lorsqu'une partie est par ailleurs restreinte
|-
| [[File:Gd&t leastmaterialcondition.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓛ</big> <small>U+24C1</small></center> || État au minimum de matière (LMC) || Utile pour maintenir une épaisseur de paroi minimale
|-
| [[File:Gd&t maximummaterialcondition.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓜ</big> <small>U+24C2</small></center> || État au maximum de matière (MMC) || Tolérance de majoration uniquement pour une caractéristique de taille
|-
| [[File:Gd&t projectedtolerancezone.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓟ</big> <small>U+24C5</small></center> || Zone de tolérance projetée || Utile sur les trous filetés pour les longs goujons
|-
| [[File:Gd&t regardlessoffeaturesize.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓢ</big> <small>U+24C8</small></center> ||  Indépendamment des dimensions de l’élément (RFS) || Ne fait pas partie de la version de 1994. Voir le paragraphe A5, point 3. Voir également le paragraphe D3. Voir également la figure 3-8.
|-
| [[File:Gd&t tangentplane.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓣ</big> <small>U+24C9</small></center> || Plan tangent || Utile pour les interfaces où la forme n'est pas requise
|-
| [[File:Gd&t continuousfeature.svg|47px|center]] || <center>—</center> || Élément continu  || Identifie un groupe de caractéristiques qui doivent être traitées géométriquement comme une seule fonction.
|-
| [[File:Gd&t statisticaltolerance.svg|47px|center]] || <center>—</center> || Tolérance statistique || Apparaît dans la version 1994 de la norme, suppose un contrôle statistique approprié du processus.
|-
| [[File:Gd&t unilateral.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓤ</big> <small>U+24CA</small></center> || Profil inégalement disposé || Ajouté dans la version 2009 de la norme, et fait référence à la distribution inégale des profils. Le numéro qui suit ce symbole indique la tolérance dans le sens "plus de matière".
|}
 h polski (pl){| class="wikitable sortable"
|+ Symbole używane w ramce kontrolnej elementu w celu określenia opisu elementu, tolerancji, modyfikatora i układu odniesienia
|-
! Symbol !! znak [https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode Unicode] !! Modyfikator !! Uwagi
|-
| [[File:Gd&t freestate.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓕ</big> <small>U+24BB</small></center> ||Stan swobodny || Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy część jest unieruchomiona w inny sposób
|-
| [[File:Gd&t leastmaterialcondition.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓛ</big> <small>U+24C1</small></center> || Najmniejsza grubość materiału (LMC)  || Przydatna do utrzymania minimalnej grubości ścianki
|-
| [[File:Gd&t maximummaterialcondition.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓜ</big> <small>U+24C2</small></center> || Maksymalny stan materiału (MMC) || Zapewnia dodatkową tolerancję tylko dla cechy rozmiaru
|-
| [[File:Gd&t projectedtolerancezone.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓟ</big> <small>U+24C5</small></center> || Przewidywany obszar tolerancji || Przydatne przy otworach gwintowanych dla długich kołków rozporowych
|-
| [[File:Gd&t regardlessoffeaturesize.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓢ</big> <small>U+24C8</small></center> || Niezależnie od rozmiarów cech (RFS) || Nie wchodzi w skład wersji z 1994 r. Patrz pkt. A5, ppkt 3. Również par. D3. Także rys. 3-8.
|-
| [[File:Gd&t tangentplane.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓣ</big> <small>U+24C9</small></center> || Płaszczyzna styczna || Przydatne w przypadku interfejsów, w których formularz nie jest wymagany
|-
| [[File:Gd&t continuousfeature.svg|47px|center]] || <center>—</center> || Funkcja ciągłości || Identyfikuje grupę cech, które powinny być traktowane geometrycznie jako pojedyncza cecha
|-
| [[File:Gd&t statisticaltolerance.svg|47px|center]] || <center>—</center> || Tolerancja statystyczna || Występuje w wersji normy z 1994 r., zakłada odpowiednią statystyczną kontrolę procesu
|-
| [[File:Gd&t unilateral.svg|32px|center]] || <center><big>Ⓤ</big> <small>U+24CA</small></center> || Nierówne dwustronne || Dodano w wersji normy z 2009 r. i odnosi się do nierównomiernego rozłożenia profilu. Liczba po tym symbolu oznacza tolerancję w kierunku "plus materiał".
|}