All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Geometrische Toleranzen werden mit der Funktion [[TechDraw_Balloon/de|Hinweisfeld einfügen]] von TechDraw erstellt. Da die meisten Einträge einen Rahmen erfordern, ist es hilfreich, in den [[TechDraw_Preferences/de#Anmerkung|TechDraw-Einstellungen]] die '''Form des Hinweisfeldes''' auf '''Rechteck''' zu ändern.
 h English (en)Tolerances are created by using the [[TechDraw_Balloon|Balloon]] feature of TechDraw. Since for most features a frame is required, it is helpful to change in the [[TechDraw_Preferences#Annotation|TechDraw preferences]] the '''Balloon Shape''' to '''Rectangle'''.
 h français (fr)Les tolérances sont créées à l'aide de la fonction [[TechDraw_Balloon/fr|Infobulle]] de TechDraw. Comme pour la plupart des fonctionnalités, un cadre est requis, il est utile de changer dans les [[TechDraw_Preferences/fr#Annotation|TechDraw Préférences]], la '''forme de l'infobulle''' en '''rectangle'''.
 h polski (pl)Tolerancje są tworzone poprzez użycie funkcji środowiska pracy Rysunek techniczny [[TechDraw_Balloon|Balonik]]. Ponieważ dla większości obiektów wymagana jest ramka, pomocna jest zmiana opcji '''Kształt dymka''' na '''Prostokąt''' w [[TechDraw_Preferences/pl#Adnotacje|preferencjach]] środowiska Rysunek Techniczny.