All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Vorlage zu erstellen:
# Zeichnen mit with [https://de.wikipedia.org/wiki/Inkscape Inkscape], siehe Anleitung [[TechDraw_TemplateHowTo/de|TechDraw-Vorlagen]].
# Manuelles Tippen, siehe [[Sandbox:TechDraw_TemplateExplained|Template explained]] (engl.).
# Ein Makro verwenden, siehe [[TechDraw_TemplateGenerator/de|TechDraw Vorlagengenerator]] und [[Macro_TemplateHelper/de|Makro TemplateHelper]].
 h English (en)There are several ways to create a template:
# Draw it with [https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape Inkscape], see [[TechDraw_TemplateHowTo|How to create a custom TechDraw template]].
# Type it manually, see [[Sandbox:TechDraw_TemplateExplained|Template explained]].
# Use a macro, see [[TechDraw_TemplateGenerator|TechDraw TemplateGenerator]] and [[Macro_TemplateHelper|Macro TemplateHelper]].
 h français (fr)Il y a plusieurs façons de créer un modèle :
# Dessinez le avec [https://fr.wikipedia.org/wiki/Inkscape Inkscape], voir [[TechDraw_TemplateHowTo/fr|Comment créer un modèle TechDraw personnalisé]].
# Faites le manuellement, voir [[Sandbox:TechDraw_TemplateExplained|Template explained]].
# Utiliser une macro, voir [[TechDraw_TemplateGenerator/fr|TechDraw Création de modèles]] et la [[Macro_TemplateHelper/fr|macro TemplateHelper]].
 h polski (pl)Szablon można utworzyć na kilka sposobów:
# Narysuj go za pomocą programu [https://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape Inkscape], zobacz artykuł [[TechDraw_TemplateHowTo/pl|Jak stworzyć własny szablon TechDraw]].
# Napisać go samodzielnie, patrz [[Sandbox:TechDraw_TemplateExplained|Omówienie szablonu]].
# Użyj makra, zobacz artykuły [[TechDraw_TemplateGenerator/pl|Generator szablonów]] i [[Macro_TemplateHelper/pl|Makrodefinicja: Pomocnik szablonów]].