All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)A [[Image:TechDraw_Balloon.svg|16px]] [[TechDraw_Balloon|Balloon]] is a combination of a leader line and a short text. It  requires a preselected view, or an item belonging to a view or the command will return an error message. The leader line starts horizontally without exception and turns towards the selected item after a short distance defined in the {{PropertyData|Kink Length}} property. Its value can also be set to {{Value|0}}.
 h français (fr)Une [[Image:TechDraw_Balloon.svg|16px]] [[TechDraw_Balloon/fr|infobulle]] est une combinaison d'une ligne de repère et d'un texte court. Elle nécessite une vue présélectionnée, ou un élément appartenant à une vue, sinon la commande renverra un message d'erreur. La ligne de repère commence tout le temps horizontalement et pointe vers l'élément sélectionné après une courte distance définie dans la propriété {{PropertyData|Kink Length}}. Sa valeur peut également être fixée à {{Value|0}}.
 h polski (pl)[[Image:TechDraw_Balloon.svg|16px]] [[TechDraw_Balloon/pl|Dymek]] to połączenie linii odniesienia i krótkiego tekstu. Wymaga wstępnie wybranego widoku lub elementu należącego do widoku, w przeciwnym razie polecenie zwróci komunikat o błędzie. Linia odniesienia bez wyjątku zaczyna się poziomo i skręca w kierunku wybranego elementu po krótkiej odległości zdefiniowanej we właściwości {{PropertyData|Długość zagięcia}}. Jej wartość może być również ustawiona na {{Value|0}}.