All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wahlweise können die Linienmerkmale mit dem Werkzeug [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/de|TechDraw ErgänzungLinienmerkmaleAuswählen]] definiert werden.
# Eine gerade Kante auswählen, um die Richtung und die Länge der Linie festzulegen.
# Einen Knotenpunkt auswählen, um die Position der Linie festzulegen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionLineParallel.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionLineParallel/de|Parallele Hilfslinie hinzufügen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Ergänzungen: Mittellinien/Gewinde → [[Image:TechDraw_ExtensionLineParallel.svg|16px]] Parallele Hilfslinie hinzufügen}} auswählen.
# Eine Hilfslinie wird eingefügt.
 h English (en)# Optionally specify the line attributes with the [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes|TechDraw ExtensionSelectLineAttributes]] tool.
# Select a straight edge to determine the direction and the length of the line.
# Select a vertex to determine the position of the line.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionLineParallel.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionLineParallel|Add Cosmetic Parallel Line]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Extensions: Centerlines/Threading → [[Image:TechDraw_ExtensionLineParallel.svg|16px]] Add Cosmetic Parallel Line}} option from the menu.
# A cosmetic line is added.
 h français (fr)# Spécifiez à votre convenance les attributs de ligne avec l'outil [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/fr|TechDraw Choix des attributs]].
# Sélectionnez une arête droite pour déterminer la direction et la longueur de la ligne.
# Sélectionnez un sommet pour déterminer la position de la ligne.
# Il existe plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionLineParallel.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionLineParallel/fr|Ligne parallèle]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Extensions : taraudages/filetages → [[Image:TechDraw_ExtensionLineParallel.svg|16px]] Ligne parallèle}} à partir du menu.
# Une ligne cosmétique est ajoutée.
 h polski (pl)# Opcjonalnie określ atrybuty linii za pomocą narzędzia [[Image:TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionSelectLineAttributes/pl|Wybierz atrybuty linii]].
# Wybierz prostą krawędź, aby określić kierunek i długość linii.
# Wybierz wierzchołek, aby określić położenie linii.
# Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionLineParallel.svg|16px]] '''Dodaj pomocniczą linię równoległą'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Rozszerzenia: Linie środka / Gwinty → [[Image:TechDraw_ExtensionLineParallel.svg|16px]] Dodaj pomocniczą linię równoległą}}.
# Zostanie dodana linia kosmetyczna.