All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Drei oder mehr Knotenpunkte auswählen.
# Die beiden zuerst gewählten Knotenpunkte bestimmen die Richtung und die Position der Maßkette.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension/de|Schräge Maßketten erstellen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Ergänzungen: Maße → [[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension.svg|16px]] Schräge Maßketten erstellen}} auswählen.
# Eine Maßkette mit mittigen Maßzahlen wird erstellt.
 h English (en)# Select three or more vertexes.
# The two vertexes selected first define the direction and determine the position of the chain dimension.
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension|Create Oblique Chain Dimensions]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Extensions: Dimensions → [[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension.svg|16px]] Create Oblique Chain Dimensions}} option from the menu.
# Chain dimensions with centered dimension texts are created.
 h français (fr)# Sélectionnez trois sommets ou plus.
# Les deux sommets sélectionnés définissent d'abord la direction et déterminent la position de la chaîne des cotes.
# Il existe plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension.svg|16px]] [[TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension/fr|Cotes inclinées]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Extensions : cotes → [[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension.svg|16px]] Cotes inclinées}} à partir du menu.
# La chaîne de cotes avec des textes de cotes centrés est créée.
 h polski (pl)# Wybierz trzy lub więcej wierzchołków.
# Dwa najbardziej wysunięte na lewo wierzchołki określają położenie ciągu wymiarowego.
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension.svg|16px]] '''Seria wymiarów ukośnie'''}}.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Rozszerzenia: Wymiary → [[Image:TechDraw_ExtensionCreateObliqueChainDimension.svg|16px]] Seria wymiarów ukośnie}}.
# Zostanie utworzony ciąg wymiarów a teksty wymiarów są wyśrodkowane.