All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Einen Ausschnitt und eine Ansicht in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] oder der [[Tree_view/de|Baumansicht]] auswählen.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] [[TechDraw_ClipGroupAdd/de|Ansicht zu Ausschnittsgruppe hinzufügen]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|TechDraw → Clipped Views → [[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] Ansicht zu Ausschnittsgruppe hinzufügen}} auswählen.
 h English (en)# Select a Clip and a View in the [[3D_view|3D view]] or [[Tree_view|Tree view]].
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] [[TechDraw_ClipGroupAdd|Add View to Clip Group]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|TechDraw → Clipped Views → [[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] Add View to Clip Group}} option from the menu.
 h français (fr)* Sélectionnez une fenêtre de rognage et une vue dans la [[3D_view/fr|vue 3D]] ou la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] [[TechDraw_ClipGroupAdd/fr|Ajouter une vue à la fenêtre de rognage]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|TechDraw → Vues de rognage → [[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] Ajouter une vue à la fenêtre de rognage}} du menu.
 h italiano (it)# Selezionare una Clip nella [[3D_view/it|Vista 3D]] o nella [[Tree_view|Vista ad albero]].
# Esistono diversi modi per richiamare lo strumento:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] [[TechDraw_ClipGroupAdd/it|Aggiungi una vista al gruppo clip]]}}.
#* Selezionare dal menu {{MenuCommand|TechDraw → Clipped Views → [[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] Aggiungi una vista al gruppo clip}}.
 h polski (pl)# Wybierz wycinek i widok w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] lub [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]].
# Narzędzie można wywołać na kilka sposobów:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] '''Dodaj widok do grupy wycinków'''}}, aby dodać widok.
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Rysunek Techniczny → Widoki wycinków → [[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] Dodaj widok do grupy wycinków}}.
 h русский (ru)* Выберите группу видов и Вид.
* Нажмите кнопку {{Button|[[Image:TechDraw_ClipGroupAdd.svg|16px]] [[TechDraw_ClipGroupAdd/ru|Добавить Вид в группу]]}}, чтобы добавить вид в группу.