All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The shape of the surface depends on the direction of the chosen edges; if edges are selected and the result is a surface that "twists" on itself, one of the edges may need its list of vertices in the reverse order. A surface that twists on itself will probably have self-intersections, and thus will be an invalid [[Part_TopoShape|Shape]]; this can be verified with {{Button|[[File:Part_CheckGeometry.svg|16px]] [[Part_CheckGeometry|Part CheckGeometry]]}}.
 h français (fr)La forme de la surface dépend de la direction des arêtes choisies; si des arêtes sont sélectionnées et que le résultat est une surface qui "se tord" sur elle-même, l'une des arêtes peut avoir besoin de sa liste de sommets dans l'ordre inverse. Une surface qui se tord sur elle-même aura probablement des auto-intersections et sera donc une [[Part_TopoShape/fr|forme]] invalide. Ceci peut être vérifié avec {{Button|[[File:Part_CheckGeometry.svg|16px]] [[Part_CheckGeometry/fr|Part Vérifier la géométrie]]}}.
 h polski (pl)Kształt powierzchni zależy od kierunku wybranych krawędzi; jeśli wybrano krawędzie, a wynikiem jest powierzchnia, która "zakręca" na siebie, jedna z krawędzi może wymagać listy wierzchołków w odwrotnej kolejności. Powierzchnia, która skręca się sama na sobie, prawdopodobnie będzie miała samoprzecięcia, a zatem będzie nieprawidłowym [[Part_TopoShape/pl|kształtem]]. Można to zweryfikować za pomocą narzędzia {{Button|[[File:Part_CheckGeometry.svg|16px]] [[Part_CheckGeometry/pl|Sprawdź geometrię]]}} środowiska pacy Część.