All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wähle die {{MenuCommand|Fenster → [[Image:Std_Windows.svg|16px]] Fenster...}}-Option aus dem Menü.
# Die Fenster auswählen-Dialog-Box öffnet sich.
# Tue eines der folgenden Dinge:
#* Wähle ein Fenster in der Liste und drücke die {{Button|Aktivieren}}-Schaltfläche.
#* Doppelklicke ein Fenster in der List.
# Die Dialog-Box schließt sich.
# Das gewählte Fenster ist aktiviert.
 h English (en)# Select the {{MenuCommand|Windows → [[Image:Std_Windows.svg|16px]] Windows...}} option from the menu.
# The Choose Window dialog box opens.
# Do one of the following:
#* Select a window in the list and press the {{Button|Activate}} button.
#* Double-click a window in the list.
# The dialog box closes.
# The selected window is activated.
 h français (fr)# Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Fenêtres → [[Image:Std_Windows.svg|16px]] Fenêtres...}} dans le menu.
# La boîte de dialogue Choisir une fenêtre s'ouvre.
# Effectuez l'une des actions suivantes:
#* Sélectionnez une fenêtre dans la liste et appuyez sur le bouton {{Button|Activer}}.
#* Double-cliquez sur une fenêtre de la liste.
# La boîte de dialogue se ferme.
# La fenêtre sélectionnée est activée.
 h italiano (it)# Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Finestre → [[Image:Std_Windows.svg|16px]] Finestre...}} dal menu.
# Si apre la finestra di dialogo Scegli finestra.
# Effettuare una delle seguenti operazioni:
#* Selezionare una finestra nell'elenco e premere il pulsante {{Button|Attiva}}.
#* Fare doppio clic su una finestra nell'elenco.
# La finestra di dialogo si chiude.
# La finestra selezionata viene attivata.
 h polski (pl)# Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Okna → [[Image:Std_Windows.svg|16px]] Okna ...}}.
# Zostanie otwarte okno dialogowe Wybierz okno.
# Wykonaj jedną z następujących czynności:
#* Zaznacz okno na liście i naciśnij przycisk {{Button|Aktywuj}}.
#* Kliknij dwukrotnie okno na liście.
# Okno dialogowe zostanie zamknięte.
# Wybrane okno zostanie uaktywnione.