All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Die Schaltfläche {{Button|[[File:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part/de|Baugruppe erstellen]]}} betätigen.
# Ein leeres Teil wird erzeugt und wird automatisch ''[[Std_Part#Active_status|aktiv]]''.
# In der [[Tree_view/de|Baumansicht]] Objekte wählen und durch Drag & Drop auf dieses Teil ziehen, um sie zum Teil hinzuzufügen.
# Um Objekte aus einem Teil zu entfernen, zieht man es per Drag & Drop aus dem Teil auf die Dokumentenbeschriftung oben in der [[Tree_view/de|Baumansicht]].
# Objekte können durch Bearbeiten der {{PropertyData/de|Group}} Teileigenschaft auch hinzugefügt oder entfernt werden.
 h English (en)# Press the {{Button|[[File:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part|Create part]]}} button.
# An empty Part is created and automatically becomes ''[[Std_Part#Active_status|active]]''.
# To add objects to the Part, select them in [[Tree_view|Tree view]], and drag and drop them onto the Part.
# To remove objects from the Part, drag them out of the Part, and onto the document label at the top of the [[Tree_view|Tree view]].
# Objects can also be added and removed by editing the {{PropertyData|Group}} property of the Part.
 h español (es)* Presione el botón {{KEY | [[Image: Std Part.png | 24px]] '''Create part'''}} en la barra de herramientas. La Part se activa automáticamente.
* Haga doble clic en la Part en el árbol del Modelo para activarlo o desactivarlo.
* Para agregar objetos a una Part, arrástrelos y suéltelos sobre la Part en el árbol del Modelo.
* Para eliminar objetos de una Part, arrástrelos y suéltelos de la Part y en la etiqueta del documento en la parte superior del árbol del modelo.
 h français (fr)# Appuyez sur le bouton {{Button|[[File:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part/fr|Créer une pièce]]}}.
# Une pièce vide est créée et devient automatiquement ''[[#Statut_actif|active]]''.
# Pour ajouter des objets à la pièce, sélectionnez-les dans la [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]], puis faites-les glisser et déposez-les sur la pièce.
# Pour retirer des objets de la pièce, faites-les glisser hors de la pièce et déposez-les sur l'étiquette du document en haut de la [[Tree_view/fr|Vue en arborescence]].
# Vous pouvez également ajouter et supprimer des objets en modifiant la propriété {{PropertyData|Group}} de la pièce.
 h italiano (it)# Premere il pulsante {{Button|[[File:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part/it|Crea una parte]]}}.
# Viene creata una parte vuota che diventa automaticamente ''[[Std_Part/it#Active_status|attiva]]''.
# Per aggiungere oggetti alla parte, selezionarli nella [[Tree_view/it|Vista ad albero]] e trascinarli e rilasciarli sulla parte.
# Per rimuovere oggetti dalla parte, trascinarli fuori dalla parte e sull'etichetta del documento nella parte superiore della [[Tree_view/it|Vista ad albero]].
# Gli oggetti possono anche essere aggiunti e rimossi modificando la proprietà {{PropertyData|Group}} della Parte.
 h polski (pl)# Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Std_Part.svg|16px]] [[Std_Part/pl|Utwórz Część]]}}.
# Zostanie utworzona pusta część, która automatycznie stanie się ''[[Std_Part/pl#Status aktywności|aktywna]]''.
# Aby dodać obiekty do nowo utworzonej pozycji Części, zaznacz ją w [[Tree_view/pl|widoku drzewa]], a następnie przeciągnij je i upuść nad Częścią.
# Aby usunąć obiekty z części, przeciągnij je poza część, na etykietę dokumentu u góry [[Tree_view/pl|widoku drzewa]].
# Obiekty można także dodawać i usuwać, edytując właściwość {{PropertyData|Grupa}} części.
 h română (ro)* Press the {{KEY|[[Image:Std Part.png|24px]] '''Create part'''}} button in the toolbar. The Part automatically becomes active.
* Double-click the Part in the Model tree to activate or deactivate it.
* To add objects to a Part, drag & drop them over the Part in the Model tree.
* To remove objects from a Part, drag & drop them out of the Part and on the document label at the top of the Model tree.
 h Türkçe (tr)Araç çubuğundaki {{KEY|[[Image:Std Part.png|24px]] '''Parça'''}} düğmesine basın. Parça otomatik olarak aktif hale gelir.
*Etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Model ağacındaki Parçayı çift tıklayın.
*Parçaya nesneler eklemek için, Model ağacındaki Parçaların üzerine sürükleyip bırakın.
*Nesneleri bir Parçadan çıkarmak için, bunları Parçaların dışına ve Model ağacının üstündeki belge etiketine sürükleyip bırakın.