All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open/de|Öffnen...]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Datei → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Öffnen...}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|O}}.
# Optional kann das richtige Dateiformat im Dialogfeld ausgewählt werden.
# Eine Datei auswählen.
# Die Schaltfläche {{Button|Öffnen}} drücken.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open|Open...]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|File → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Open...}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|O}}.
# Optionally select the correct file format in the dialog box.
# Select a file.
# Press the {{Button|Open}} button.
 h français (fr)# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open/fr|Std Ouvrir]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Fichier → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Ouvrir...}} du menu.
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|O}}.
# Vous pouvez sélectionnez le bon format de fichier dans la boîte de dialogue.
# Sélectionnez un fichier.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Ouvrir}}.
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open/it|Apri...]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|File → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Apri...}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|O}}.
# Facoltativamente, selezionare il formato file corretto nella finestra di dialogo.
# Selezionare un file.
# Premere il pulsante {{Button|Apri}}.
 h 한국어 (ko)# 이 명령을 실행하는 방법은 여러 가지입니다.
#* {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open/ko|표준 열기]]}} 버튼을 누릅니다.
#* 메뉴에서 {{MenuCommand|파일 → [[Image:Std_Open.svg|16px]] 열기...}} 옵션을 선택합니다.
#* 단축키를 사용합니다: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|O}}.
# 필요하다면 알맞는 파일 형식을 대화상자에서 선택합니다.
# 파일을 선택합니다.
# {{Button|열기}} 버튼을 누릅니다.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów na wywołanie tego polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Std_Open.svg|16px]] [[Std_Open/pl|Otwórz ...]]}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Plik → [[Image:Std_Open.svg|16px]] Otwórz ...}} opcję z menu.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|O}}.
# Opcjonalnie wybierz odpowiedni format pliku w oknie dialogowym.
# Wybierz plik.
# Naciśnij przycisk {{Button|Otwórz ...}}.