All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/de|Neu]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Datei → [[Image:Std_New.svg|16px]] Neu}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel: {{KEY|Strg}} + {{KEY|N}}.
 h English (en)# There are several ways to invoke the command:
#* Press the {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New|New]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|File → [[Image:Std_New.svg|16px]] New}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|N}}.
 h français (fr)# Lancez la commande de plusieurs manières :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std New/fr|Nouveau]]}}
# * Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Fichier → [[Image:Std_New.svg|16px]] Nouveau}} du menu.
# * Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|N}}.
 h italiano (it)# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/it|Nuovo]]}}.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|File → [[Image:Std_New.svg|16px]] Nuovo}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|N}}.
 h 한국어 (ko)# 이 명령을 실행하는 방법은 여러 가지입니다.
#* {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/ko|표준 새 파일]]}} 버튼을 누릅니다.
#* 메뉴에서 {{MenuCommand|파일 → [[Image:Std_New.svg|16px]] 새 파일}} 옵션을 선택합니다.
#* 단축키를 사용합니다: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|N}}.
 h polski (pl)# Istnieje kilka sposobów na wywołanie tego polecenia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/pl|Nowy]]}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Plik → [[Image:Std_New.svg|16px]] Nowy}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|N}}.
 h русский (ru)# Существует несколько способов вызвать команду:
#* Нажатием кнопки {{Button|[[Image:Std_New.svg|16px]] [[Std_New/ru|Создать]]}} на панели инструментов.
#* Через пункт меню: {{MenuCommand|Файл → [[Image:Std_New.svg|16px]] Создать}}.
#* Используя комбинацию клавиш клавиатуры: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|N}}.