All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Mit Auswahl:
# Ein Unterelement in der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] auswählen, d.h. ein Knoten, eine Kante oder eine Fläche auswählen oder irgendeine Kombination aus diesen. Die Unterelemente müssen zu einem einzigen Objekt gehören.
# Die Schaltfläche {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative/de|UnterverknüpfungErstellen]]}} drücken. Das erstellte Objekt besitzt das gleiche Symbol, wie das Originalobjekt, das aber mit zwei Pfeilen überlagert ist, die darauf hinweisen, dass es sich um eine Unterverknüpfung handelt.
 h English (en)With selection:
# Select a subelement in the [[3D_view|3D view]], this means a vertex, edge, or face, or any combination of these. These subelements must belong to a single object.
# Press the {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative|Make sub-link]]}} button. The produced object has the same icon as the original object, but has two arrow overlays indicating it is a relative Link.
 h français (fr)Avec sélection :
# Sélectionnez un sous-élément dans la [[3D_view/fr|vue 3D]], c'est à dire un sommet, une arête ou une face ou toute combinaison de ceux-ci. Ces sous-éléments doivent appartenir à un seul objet.
# Appuyez sur le bouton {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative/fr|Std Créer un sous-lien]]}}. L'objet crée a la même icône que l'objet d'origine mais a deux flèches superposées indiquant qu'il s'agit d'un lien relatif.
 h italiano (it)Con selezione:
# Selezionare un sottoelemento nella [[3D_view/it|vista 3D]], ad esempio un vertice, uno spigolo o una faccia o una qualsiasi combinazione di questi. Questi sottoelementi devono appartenere a un singolo oggetto.
# Premere il pulsante {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] [[Std_LinkMakeRelative/it|Crea un link relativo]]}}. L'oggetto prodotto ha la stessa icona dell'oggetto originale, ma ha due frecce sovrapposte che indicano che è un collegamento relativo.
 h polski (pl)Przy użyciu zaznaczenia:
# Wybierz element podrzędny w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]], oznacza to wierzchołek, krawędź lub ścianę, lub dowolną ich kombinację. Te elementy podrzędne muszą należeć do jednego obiektu.
# Naciśnij przycisk {{Button|[[File:Std_LinkMakeRelative.svg|16px]] '''Utwórz łącze względne'''}}. Utworzony obiekt ma taką samą ikonę jak oryginalny obiekt, ale posiada dwie strzałki wskazujące, że jest to link względny.