All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Es gibt mehrere Möglichkeiten eine Gruppe anzulegen:
#* Ein Rechtsklick auf den Namen des Dokuments in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] und im Kontextmenü {{MenuCommand|Gruppe erstellen...}} auswählen.
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Std_Group.svg|16px]] [[Std_Group/de|Gruppe erstellen]]}} drücken.
# Eine leere Gruppe wird erstellt.
# Objekte werden einer Gruppe hinzugefügt, indem sie in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] ausgewählt und auf die Gruppe gezogen und abgelegt werden.
# Objekte werden aus einer Gruppe entfernt, indem sie aus der Gruppe herausgezogen und auf der Dokumentbezeichnung ganz oben in der [[Tree_view/de|Baumansicht]] abgelegt werden.
# Objekte können auch hinzugefügt und entfernt werden, indem die  {{PropertyData/de|Group}} der Gruppe bearbeitet wird.
 h English (en)# Do one of the following:
#* Right-click the name of the document in the [[Tree_view|Tree view]] and in the context menu choose {{MenuCommand|Create group...}}.
#* Press the {{Button|[[Image:Std_Group.svg|16px]] [[Std_Group|Create group]]}} button.
# An empty Group is created.
# To add objects to the Group, select them in [[Tree_view|Tree view]], and drag and drop them onto the Group.
# To remove objects from the Group, drag them out of the Group, and onto the document label at the top of the [[Tree_view|Tree view]].
# Objects can also be added and removed by editing the {{PropertyData|Group}} property of the Group.
 h français (fr)# Effectuez l'une des opérations suivantes :
#* Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du document dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] et dans le menu contextuel, choisissez {{MenuCommand|Créer un groupe...}}.
#* Appuyez sur le {{Button|[[Image:Std_Group.svg|16px]] [[Std_Group/fr|Créer un groupe]]}}.
# Un groupe vide est créé.
# Pour ajouter des objets au groupe, sélectionnez-les dans la [[Tree_view/fr|vue en arborescence]] et faites un glisser/déposer  dans le groupe.
# Pour supprimer des objets du groupe, faites-les glisser hors du groupe et déposez-les sur l'étiquette du document en haut de [[Tree_view/fr|vue en arborescence]].
# Vous pouvez également ajouter et supprimer des objets en modifiant la propriété {{PropertyData|Group}} du groupe.
 h italiano (it)# Effettuare una delle seguenti operazioni:
#* Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome del documento nella [[Tree_view|Vista ad albero]] e nel menu contestuale scegliere {{MenuCommand|Crea gruppo...}}.
#* Premere il pulsante {{Button|[[Image:Std_Group.svg|16px]] [[Std_Group|Crea gruppo]]}}.
# Viene creato un gruppo vuoto.
# Per aggiungere oggetti al gruppo, selezionarli nella [[Tree_view|Vista ad albero]] e trascinarli e rilasciarli nel gruppo.
# Per rimuovere gli oggetti dal gruppo, trascinarli fuori dal gruppo e sull'etichetta del documento nella parte superiore della [[Tree_view|Vista ad albero]].
# Gli oggetti possono anche essere aggiunti e rimossi modificando la proprietà {{PropertyData|Group}} del gruppo.
 h polski (pl)# Wykonaj jedną z następujących czynności:
#* Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę dokumentu w [[Tree_view/pl|Widoku Drzewa]] i w menu kontekstowym wybierz pozycje {{MenuCommand|Utwórz grupę ...}}.
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Std_Group.svg|16px]] [[Std_Group/pl|Utwórz grupę]]}}.
# Utworzona zostanie pusta grupa.
# Aby dodać obiekty do grupy, wybierz je w oknie [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]], a następnie przeciągnij i upuść na grupę.
# Aby usunąć obiekty z Grupy, przeciągnij je poza Grupę na etykietę dokumentu w górnej części okna [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]].
# Obiekty mogą być również dodawane i usuwane poprzez edycję właściwości {{PropertyData|Grupa}}.
 h română (ro)Faceți clic dreapta pe numele documentului dvs. FreeCAD în vizualizarea arborescentă și alegeți "creare grup".
<br />
Un grup va fi creat automat și va da pictograma unui director și a unui nume ales automat.
<br />
Puteți redenumi grupul făcând clic dreapta pe grup și selectând "redenumiți" sau folosind "F2" de pe tastatură.
<br />
Împingeți obiectele FreeCAD în grup sau scoateți-le din grup făcând clic pe obiectul dorit,
<br />
mențineți apăsat butonul stânga al mouse-ului și folosiți stilul drag & drop pentru a trage obiectul în noua locație dorită.
<br />
Atâta timp cât există un semn "cerc cu linie diagonală" -  sub cursor, nu vă puteți lăsa obiectul aici.
<br />
De îndată ce semnul se schimbă într-un simbol "plus", este posibil să vă abandonați obiectul aici.
<br />
 h Türkçe (tr)Ağaç görünümünde FreeCAD belgenizin adına sağ tıklayın ve "grup" seçeneğini seçin. 
<br />
Bir grup otomatik olarak oluşturulacak ve bir dizin simgesi ve otomatik olarak seçilen bir isim verilecektir. 
<br />
Grubu sağ tıklayıp "yeniden adlandır" ı seçerek veya klavyenizdeki "F2" yi kullanarak grubu yeniden adlandırabilirsiniz.
<br />
FreeCAD nesnelerini grubun içine itin veya istediğiniz nesneyi tıklatarak gruptan çıkarın, 
<br />
farenin sol düğmesini basılı tutun ve nesneyi istediğiniz yeni konuma sürüklemek için sürükle ve bırak stilini kullanın.
<br />
İmlecin altına bir "köşegen çizgisi olan bir daire" olduğu sürece, nesnenizi buraya bırakamazsınız. 
<br />
İşaret bir "artı" sembolüne döndüğü anda nesneyi buraya bırakmak mümkündür.
<br />