All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Die Menüoption '''Ansicht einfrieren''' speichert die aktuellen Kameraeinstellungen (Ausrichtung, Zoom-Faktor, usw.) der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] in einem neuen Eintrag in der Liste der eigefrorenen Ansichten. Diese Liste kann bis zu 50 eingefrorene Ansichten enthalten.
 h English (en)The '''Freeze view''' menu option saves the current camera settings (direction, zoom, etc.) of the [[3D_view|3D view]] in a new entry in the frozen view list. The frozen view list can contain up to 50 frozen views.
 h français (fr)L'option de menu '''Figer l'affichage''' enregistre les paramètres en cours de la caméra (direction, zoom, etc.) de la [[3D_view/fr|vue 3D]] dans une nouvelle entrée de la liste des vues figées. La liste des vues figées peut contenir jusqu'à 50 vues figées.
 h italiano (it)L'opzione del menu '''Fissa la vista''' salva le impostazioni correnti della telecamera (direzione, zoom, ecc.) della [[3D_view/it|Vista 3D]] in una nuova voce nell'elenco delle viste bloccate. L'elenco delle viste bloccate può contenere fino a 50 viste bloccate.
 h polski (pl)Opcja menu '''Zamroź widok''' zapisuje bieżące ustawienia ujęcia widoku ''(kierunek, zoom itp.)'' w oknie [[3D_view/pl|widoku 3D]] na nowej pozycji listy zamrożonych widoków. Lista zamrożonych widoków może zawierać do 50 pozycji.
 h русский (ru)Пункт меню '''Запомнить''' сохраняет текущее состояние камеры (направление, положение, масштаб и т.д.) активного [[3D_view/ru|3D вида]] в список в виде нового пункта меню. Список положений камеры может содержать в себе до 50-ти записей.