All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Ein oder mehrere Objekte auswählen. Um das Exportieren von unsichtbaren oder doppelten Objekten zu vermeiden:
#* Vorsicht beim Einsatz von {{KEY|Strg}} + {{KEY|A}} zur Auswahl aller Objekte. Dies Wählt auch unsichtbare Objekte aus.
#* Einen [[PartDesign_Body/de|PartDesign Körper]] auswählen, durch Auswahl des Körpers selbst oder seines letzten Formelements.
#* Eine [[Std_Group/de|Std Gruppe]] oder ein [[Std_Part/de|Std Part]] durch Auswahl nur des Eltern-Objekts selbst oder der darin verschachtelten Objekte.
#* Nicht den Befehl [[Std_SelectAll/de|Std AllesAuswählen]] verwenden, weil er auch Unterelemente von PartDesign-Körpern auswählt.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Datei → [[Image:Std_Export.svg|16px]] Exportieren...}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel: {{KEY|Strg}} + {{KEY|E}}.
# Das richtige Dateiformat in der Dialogbox auswählen.
# Einen Dateinamen eingeben.
# Die Schaltfläche {{Button|Speichern}} drücken.
 h English (en)# Select one or more objects. To avoid exporting invisible or duplicate objects:
#* Be careful when you use {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|A}} to select all objects. This will also select invisible objects.
#* Select a [[PartDesign_Body|PartDesign Body]] by only picking the body itself or its last feature.
#* Select a [[Std_Group|Std Group]] or a [[Std_Part|Std Part]] by only picking the parent object itself or the objects nested inside it.
#* Do not use the [[Std_SelectAll|Std SelectAll]] command as it will also select sub-elements of PartDesign Bodies.
# There are several ways to invoke the command:
#* Select the {{MenuCommand|File → [[Image:Std_Export.svg|16px]] Export...}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|E}}.
# Select the correct file format in the dialog box.
# Enter a filename.
# Press the {{Button|Save}} button.
 h français (fr)# Sélectionnez un ou plusieurs objets. Pour éviter d'exporter des objets invisibles ou en double :
#* Soyez prudent lorsque vous utilisez {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|A}} pour sélectionner tous les objets. Cela sélectionnera également des objets invisibles.
#* Sélectionnez un [[PartDesign_Body/fr|PartDesign Corps]] en sélectionnant uniquement le corps lui-même ou sa dernière fonction.
#* Sélectionnez un [[Std_Group/fr|Std Group]] ou un [[Std_Part/fr|Std Part]] en sélectionnant uniquement l'objet parent lui-même ou les objets imbriqués à l'intérieur.
#* N'utilisez pas la commande [[Std_SelectAll/fr|Std Tout sélectionner]] car elle sélectionnera également les sous-éléments des PartDesign Corps.
# Il existe plusieurs façons de lancer la commande :
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Fichier → [[Image:Std_Export.svg|16px]] Exporter...}} du menu.
#* Utilisez le raccourci clavier: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|E}}..
# Sélectionnez le format de fichier correct dans la boîte de dialogue.
# Entrez un nom de fichier.
# Appuyez sur le bouton {{Button|Enregistrer}}.
 h italiano (it)# Selezionare uno o più oggetti. Per evitare l'esportazione di oggetti invisibili o duplicati:
#* Fare attenzione quando si usa {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|A}} per selezionare tutti gli oggetti. Questo seleziona anche oggetti invisibili.
#* Selezionare un [[PartDesign_Body/it|Corpo di PartDesign]] selezionando solo il corpo stesso o la sua ultima funzione.
#* Selezionare un [[Std_Group/it|Gruppo]] o una [[Std_Part/it|Parte]] selezionando solo l'oggetto genitore stesso o gli oggetti nidificati al suo interno.
#* Non utilizzare il comando [[Std_SelectAll/it|Seleziona tutto]] in quanto selezionerà anche i sotto-elementi dei corpi di PartDesign.
# Esistono diversi modi per invocare il comando:
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|File → [[Image:Std_Export.svg|16px]] Esporta...}} dal menu.
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|E}}.
# Selezionare il formato file corretto nella finestra di dialogo.
# Inserire un nome file.
# Premere il pulsante {{Button|Salva}}.
 h 한국어 (ko)# 하나 이상의 개체를 선택합니다. 안 보이는 개체 또는 중복된 개체가 내보내기 되는 것을 피하려면 다음을 주의하십시오:
#* 모든 개체를 선택하려고 {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|A}}를 사용할 때 주의하십시오. 이 단축키는 안 보이는 개체도 선택할 수 있습니다.
#* 바디 자체 또는 마지막 피처만 선택하여 [[PartDesign_Body/ko|부품 설계 바디]]를 선택하십시오.
#* 상위 개체 자체 또는 내부에 중첩된 개체만을 선택하여 [[Std_Group/ko|표준 그룹]] 또는 [[Std_Part/ko|표준 부품]]을 선택하십시오.
#* [[Std_SelectAll/ko|표준 모두 선택]] 명령은 부품 설계 바디의 하위 요소도 선택하므로 사용하지 마십시오.
#* 같은 이유로 FreeCAD 0.18 이전 버전에서는 [[Std_BoxSelection/ko|개체 선택]] 명령을 사용하지 말아야 합니다.
# 이 명령을 실행하는 방법은 여러가지입니다:
#* 메뉴에서 {{MenuCommand|파일 → [[Image:Std_Export.svg|16px]] 내보내기...}} 옵션을 선택합니다.
#* 단축키를 사용합니다: {{KEY|Ctrl}}+{{KEY|E}}.
# 대화 상자에서 알맞는 파일 형식을 선택합니다.
# 파일 이름을 입력합니다.
# {{Button|저장}} 버튼을 누릅니다.
 h polski (pl)# Wybierz jeden lub więcej obiektów. Aby uniknąć eksportu niewidocznych lub zduplikowanych obiektów:
#* Uważaj, kiedy używasz kombinacji {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|A}} do zaznaczania wszystkich obiektów. Spowoduje to również zaznaczenie obiektów niewidocznych.
#* Wybierz [[PartDesign_Body/pl|Zawartość]], wybierając tylko samą zawartość lub jej ostatnią cechę.
#* Wybierz [[Std_Group/pl|Std: Grupę]] lub [[Std_Part/pl|Std: Część]], wybierając tylko sam obiekt nadrzędny lub znajdujące się w nim obiekty.
#* Nie używaj polecenia [[Std_SelectAll/pl|Std: Zaznacz wszystko]], ponieważ wybierze ono również elementy podrzędne Zawartości.
# Istnieje kilka sposobów na wywołanie tej komendy:
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Plik → [[Image:Std_Export.svg|16px]] Eksportuj ...}}.
#* Użyj skrótu klawiszowego: {{KEY|Ctrl}} + {{KEY|E}}.
# Wybierz odpowiedni format pliku w oknie dialogowym.
# Wprowadź nazwę pliku.
# Wciśnij przycisk {{Button|Zapisz}}.
 h română (ro)# Selectați obiectele pentru a fi exportate, fie în arborescența Model sau în vizualizarea 3D utilizând [[Std BoxSelection|box selection]].
# Mergeți în meniu pe traseul  File → Export
# Selectați tipul de fișier
# Tastați un nume
# Apăsați butonul {{KEY|Save}}.