All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Falls kein Objekt im Bearbeitungsmodus ist: wähle ein einzelnes Objekt.
# Wähle die {{MenuCommand|Bearbeiten → [[Image:Std_Edit.svg|16px]] Bearbeitungsmodus umschalten}}-Option aus dem Menü.
# Entweder wird der vorgegebene Bearbeitungsmodus des gewählten Objekts aktiviert oder der bestehende Bearbeitungsmodus wird deaktiviert.
 h English (en)# If no object is in edit mode: select a single object.
# Select the {{MenuCommand|Edit → [[Image:Std_Edit.svg|16px]] Toggle Edit mode}} option from the menu.
# Either the default edit mode of the selected object is activated or the existing edit mode deactivated.
 h français (fr)# Si aucun objet n'est en mode édition : sélectionnez un seul objet.
# Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Édition → [[Image:Std_Edit.svg|16px]] Basculer le mode d'édition}} dans le menu.
# Soit le mode d'édition par défaut de l'objet sélectionné est activé, soit le mode d'édition existant est désactivé.
 h italiano (it)# Se nessun oggetto è in modalità modifica: selezionare un singolo oggetto.
# Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Modifica → [[Image:Std_Edit.svg|16px]] Attiva/disattiva la modalità modifica}} dal menu.
# Viene attivata la modalità di modifica predefinita dell'oggetto selezionato o viene disattivata la modalità di modifica esistente.
 h 한국어 (ko)# 편집 모드인 개체가 없다면: 단일 개체를 선택합니다.
# 메뉴에서 {{MenuCommand|편집 → [[Image:Std_Edit.svg|16px]] 편집 모드 전환}} 옵션을 선택합니다.
# 선택한 개체의 편집 모드가 활성화되거나 기존 편집 모드가 비활성화 됩니다.
 h polski (pl)# Jeśli żaden obiekt nie znajduje się w trybie edycji: wybierz pojedynczy obiekt.
# Wybierz z menu {{MenuCommand|Edycja → [[Image:Std_Edit.svg|16px]] Przełącz tryb edycji}}.
# Aktywowany jest domyślny tryb edycji wybranego obiektu lub dezaktywowany dotychczasowy tryb edycji.
 h русский (ru)# Если ни один объект не находится в режиме редактирования: выберите один объект.
# Выберите пункт меню {{MenuCommand|Правка → [[Image:Std_Edit.svg|16px]] Редактировать/закончить редактирование}}.
# После чего, для выбранного объекта активируется режим редактирования по умолчанию или деактивируется уже существующий режим редактирования.