All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wähle ein oder mehrere Objekte.
#* Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Befehl aufzurufen:
#* Wähle die {{MenuCommand|Bearbeiten → [[Image:Std_Delete.svg|16px]] Löschen}} Option aus dem Menü.
#* Wähle die {{MenuCommand|[[Image:Std_Delete.svg|16px]] Löschen}} Option
aus dem Kontextmenü der [[Tree_view/de|Baumansicht]] oder dem Kontextmenü der [[3D_view/de|3D Ansicht]].
#* Verwende das Tastaturkürzel: {{KEY|Del}}.
 h English (en)# Select one or more objects.
# There are several ways to invoke the command:
#* Select the {{MenuCommand|Edit → [[Image:Std_Delete.svg|16px]] Delete}} option from the menu.
#* Select the {{MenuCommand|[[Image:Std_Delete.svg|16px]] Delete}} option from the [[Tree_view|Tree view]] context menu or [[3D_view|3D view]] context menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Del}}.
 h español (es)Los objetos seleccionados se pueden eliminar del documento presionando {{KEY|DEL}}, desde el menú {{MenuCommand|Editar → Borrar}}, o desde el menú contextual de la [[tree view/es|vista en árbol]] . Todas las operaciones de borrado se pueden deshacer y rehacer.
 h français (fr)# Sélectionnez un ou plusieurs objets.
# Il existe plusieurs façons d'appeler la commande :
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Édition → [[Image:Std_Delete.svg|16px]] Effacer}} dans le menu.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|[[Image:Std_Delete.svg|16px]] Effacer}} dans le menu contextuel [[tree view/fr|vue en arborescence]] ou le menu contextuel [[3D_view/fr|vue 3D]].
#* Utilisez le raccourci clavier : {{KEY|Suppr}}.
 h italiano (it)# Selezionare uno o più oggetti.
# Esistono diversi modi per invocare il comando::
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Modifica → [[Image:Std_Delete.svg|16px]] Elimina}} dal menu.
#* Selezionare l'opzione {{MenuCommand|[[Image:Std_Delete.svg|16px]] Elimina}} nel menu contestuale della [[Tree_view/it|vista ad albero]] o della [[3D_view/it|vista 3D]].
#* Usare la scorciatoia da tastiera: {{KEY|Canc}}.
 h 한국어 (ko)# 하나 이상의 개체를 선택합니다..
# 이 명령을 실행하는 방법은 여러 가지입니다:
#* 메뉴에서 {{MenuCommand|편집 → [[Image:Std_Delete.svg|16px]] 삭제}} 옵션을 선택합니다.
#* [[Tree_view/ko|트리 보기]]의 상황에 맞는 메뉴 혹은 [[3D_view/ko|3D 보기]]의 상황에 맞는 메뉴에서 {{MenuCommand|[[Image:Std_Delete.svg|16px]] 삭제}} 옵션을 선택합니다.
#* 단축키를 사용합니다: {{KEY|Del}}.
 h polski (pl)# Wybierz jeden lub więcej obiektów.
# Istnieje kilka sposobów na wywołanie tego polecenia:
#* Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Edycja → [[Image:Std_Delete.svg|16px]] Usuń}}.
#* Wybierz opcję {{MenuCommand|[[Image:Std_Delete.svg|16px]] Usuń}} z menu kontekstowego [[Tree_view/pl|Widoku drzewa]] lub [[3D_view/pl|Widoku 3D]].
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Del}}.
 h română (ro)Obiect(ul)ele selectatea pot fi șterse din document apăsând  {{KEY|DEL}}, din meniul  Edit → Delete, sau din vizualizarea arborescentă meniul contextual. Toate operațiunile de ștergere pot anulate(undone) și reluate(redone).
 h русский (ru)# Выберите один или несколько объектов.
# Существует несколько способов вызвать команду:
#* Через пункт меню {{MenuCommand|Правка → [[Image:Std_Delete.svg|16px]] Удалить}}.
#* Через пункт {{MenuCommand|[[Image:Std_Delete.svg|16px]] Удалить}} меню [[Tree_view/ru|древовидного представления]] или аналогичный пункт контекстного меню [[3D_view/ru|3D вида]].
#* Нажатием клавиши клавиатуры: {{KEY|Del}}.