All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* Die Verwendung von Erweiterungen ist nicht auf die FreeCAD-Version beschränkt, mit der sie installiert wurden. Sie können auch in jeder anderen FreeCAD-Version verwenden, die von der Erweiterung unterstützt wird, die möglicherweise auf dem eigenen System vorhanden ist.
* Die im Addon-Manager verfügbaren Erweiterungen sind nicht Teil des offiziellen FreeCAD-Programms und werden vom FreeCAD-Kernentwicklungsteam nicht unterstützt. Man solltet die bereitgestellten Informationen sorgfältig lesen, um sicherzustellen, daß man weiß, was man installiert.
* Fehlerberichte und Anfragen für neue Funktionen sollten direkt an den Ersteller der Erweiterung gerichtet werden, durch Besuch der angegebene Webseite. Viele Erweiterungsentwickler sind regelmäßige Nutzer des [https://forum.freecadweb.org FreeCAD-Forums], und können dort auch kontaktiert werden.
* Wenn das [https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython]-Paket auf dem eigenen Computer installiert ist, wird der Addon-Manager davon Gebrauch machen, was das Herunterladen beschleunigt.
* Die Erweiterungen können auch manuell installiert werden. Siehe [[How_to_install_additional_workbenches/de|Wie man zusätzliche Arbeitsbereiche installiert]] und [[How_to_install_macros/de|Wie man Makros installiert]].
 h English (en)* The use of addons is not restricted to the FreeCAD version they were installed from. You will also be able to use them in any other FreeCAD version, supported by the addon, that you may have on your system.
* The addons available in the Addon manager are not part of the official FreeCAD program and are not supported by the core FreeCAD development team. You should read the provided information carefully to make sure you know what you are installing.
* Bug reports and feature requests should be made directly to the creator of the addon by visiting the indicated website. Many addon developers are regular users of the [https://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], and can also be contacted there.
* If the [https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] package is installed on your computer the Addon manager will use it, making downloads faster.
* You can also install addons manually. See [[How_to_install_additional_workbenches|How to install additional workbenches]] and [[How_to_install_macros|How to install macros]].
 h español (es)* El uso de los complementos no está restringido a la versión de FreeCAD desde la que fueron instalados. También podrás utilizarlos en cualquier otra versión de FreeCAD, soportada por el complemento, que puedas tener en tu sistema.
* Los complementos disponibles en el gestor complementos no son parte del programa oficial de FreeCAD y no están soportados por el equipo de desarrollo de FreeCAD. Debes leer la información proporcionada cuidadosamente para asegurarte de que sabes lo que estás instalando.
* Los informes de errores y las peticiones de características deben hacerse directamente al creador del addon visitando el sitio web indicado. Muchos desarrolladores de complementos son usuarios habituales del [https://forum.freecadweb.org foro de FreeCAD], y también pueden ser contactados allí.
* Si el paquete [https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] está instalado en tu ordenador, el gestor complementos lo utilizará, haciendo que las descargas sean más rápidas.
* También puedes instalar complementos manualmente. Ver [[How_to_install_additional_workbenches/es|Cómo instalar ambientes de trabajo adicionales]] y [[How_to_install_macros/es|Cómo instalar macros]].
 h français (fr)* L'utilisation des extensions n'est pas limitée à la version FreeCAD à partir de laquelle ils ont été installés. Vous pourrez également les utiliser dans n'importe quelle autre version de FreeCAD, prise en charge par l'extension, que vous pourriez avoir sur votre système.
* Les extensions disponibles dans le gestionnaire des extensions ne font pas partie du programme officiel FreeCAD et ne sont pas pris en charge par l'équipe de développement principale de FreeCAD. Vous devez lire attentivement les informations fournies pour vous assurer que vous savez ce que vous installez.
* Les rapports de bogues et les demandes de fonctionnalités doivent être adressés directement au créateur de l'extension en visitant le site Web indiqué. De nombreux développeurs d'extensions sont des utilisateurs réguliers du [https://forum.freecadweb.org forum de FreeCAD] et peuvent également y être contactés.
* Si le paquet [https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] est installé sur votre ordinateur, le gestionnaire des extensions l'utilisera, ce qui accélérera les téléchargements.
* Vous pouvez également installer des extensions manuellement. Voir [[How_to_install_additional_workbenches/fr|Comment installer des ateliers supplémentaires]] et [[How_to_install_macros/fr|Comment installer des macros]].
 h italiano (it)* L'uso dei componenti aggiuntivi non è limitato alla versione di FreeCAD da cui sono stati installati. Si potrà anche usarli in qualsiasi altra versione di FreeCAD, supportata dall'addon, presente sul proprio sistema.
* I componenti aggiuntivi disponibili in Addon manager non fanno parte del programma ufficiale FreeCAD e non sono supportati dal team di sviluppo principale di FreeCAD. Bisogna leggere attentamente le informazioni fornite per assicurarsi di sapere cosa si sta installando.
* Segnalazioni di bug e richieste di funzionalità devono essere inviate direttamente al creatore del componente aggiuntivo visitando il sito Web indicato. Molti sviluppatori di componenti aggiuntivi sono utenti regolari del [https://forum.freecadweb.org FreeCAD forum], e possono anche essere contattato lì.
* Se sul computer è installato il pacchetto [https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython], il gestore Addon lo utilizza, rendendo i download più veloci.
* È inoltre possibile installare i componenti aggiuntivi manualmente. Vedere [[How_to_install_additional_workbenches/it|Come installare gli ambienti aggiuntivi]] and [[How_to_install_macros/it|Come installare le macro]].
 h polski (pl)* Korzystanie z dodatków nie jest ograniczone do wersji FreeCAD, w której zostały zainstalowane. Będziesz mógł również używać ich w każdej innej wersji programu, obsługiwanej przez dodatek, która może być zainstalowana w Twoim systemie.
* Dodatki dostępne w menedżerze dodatków nie są częścią oficjalnego programu FreeCAD i nie są wspierane przez główny zespół programistów FreeCAD. Powinieneś uważnie przeczytać zamieszczone informacje, aby upewnić się, że wiesz, co instalujesz.
* Zgłoszenia błędów i prośby o funkcje powinny być kierowane bezpośrednio do twórcy dodatku poprzez odwiedzenie wskazanej strony internetowej. Wielu twórców dodatków jest stałymi użytkownikami [https://forum.freecadweb.org forum FreeCAD] i można się z nimi również tam kontaktować.
* Jeśli pakiet [https://github.com/gitpython-developers/GitPython GitPython] jest zainstalowany na Twoim komputerze, menedżer dodatków będzie z niego korzystał, dzięki czemu pobieranie będzie szybsze.
* Możesz również zainstalować dodatki ręcznie. Zobacz artykuł [[How_to_install_additional_workbenches/pl|Jak zainstalować dodatkowe Środowiska pracy]] oraz [[How_to_install_macros/pl|Jak zainstalować makrodefinicje]].