All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Wähle die Option {{MenuCommand|Hilfe → [[Image:Std_About.svg|16px]] Über FreeCAD}} aus dem Menü.
# Wähle einen der Reiter: {{MenuCommand|Über}}, {{MenuCommand|Credits}}, {{MenuCommand|Lizenz}} oder {{MenuCommand|Bibliotheken}}.
# Wann immer du FreeCAD Versionsinformationen angeben musst, gehe wie folgt vor:
#* Drücke die Schaltfläche {{Button|In Zwischenablage kopieren}} auf dem Reiter {{MenuCommand|Über}}.
#* Füge diese Informationen in deine Hilfeanfrage ein.
#* Füge kein Bildschirmfoto des Dialogfelds ein.
# Drücke {{KEY|Esc}} oder die Schaltfläche {{Button|OK}}, um das Dialogfeld zu schließen.
 h English (en)# Select the {{MenuCommand|Help → [[Image:Std_About.svg|16px]] About FreeCAD}} option from the menu.
# Select one of the tabs: {{MenuCommand|About}}, {{MenuCommand|Credits}}, {{MenuCommand|License}} or {{MenuCommand|Libraries}}.
# Whenever you need to provide FreeCAD version information do the following:
#* Press the {{Button|Copy to clipboard}} button on the {{MenuCommand|About}} tab.
#* Paste this information in your help request.
#* Do not include a screenshot of the dialog box.
# Press {{KEY|Esc}} or the {{Button|OK}} button to close the dialog.
 h français (fr)# Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Aide → [[File:Std_About.svg|16px]] À propos de FreeCAD}} dans le menu.
# Sélectionnez l'un des onglets : {{MenuCommand|À propos}}, {{MenuCommand|Remerciements}}, {{MenuCommand|Licence}}, {{MenuCommand|Bibliothèques}}.
# Chaque fois que vous devez fournir des informations sur la version de FreeCAD, procédez comme suit:
#* Appuyez sur le bouton {{Button|Copier dans le presse-papiers}} dans l'onglet {{MenuCommand|À propos}}.
#* Collez ces informations dans votre demande d'aide.
#* N'incluez pas de capture d'écran de la boîte de dialogue.
# Appuyez sur {{KEY|Echap}} ou sur le bouton {{Button|OK}} pour fermer la boîte de dialogue.
 h italiano (it)# Selezionare l'opzione {{MenuCommand|Aiuto → [[Image:Std_About.svg|16px]] Informazioni su FreeCAD}} dal menu.
# Selezionare una delle schede: {{MenuCommand|Informazioni su}}, {{MenuCommand|Ringraziamenti}}, {{MenuCommand|Licenza}} o {{MenuCommand|Librerie}}.
# Ogni volta che è necessario fornire informazioni sulla versione di FreeCAD, procedere come segue:
#* Premere il pulsante {{Button|Copia negli appunti}} nella scheda {{MenuCommand|Informazioni su}}.
#* Incollare queste informazioni nella propria richiesta di aiuto.
#* Non includere uno screenshot della finestra di dialogo.
# Premere {{KEY|Esc}} o il pulsante {{Button|OK}} per chiudere la finestra di dialogo.
 h polski (pl)# Wybierz opcję z menu {{MenuCommand|Pomoc → [[Image:Std_About.svg|16px]] Informacje o FreeCAD}}.
# Wybierz jedną z zakładek: {{MenuCommand|O Programie}}, {{MenuCommand|Licencja}} lub {{MenuCommand|Biblioteki}}.
# Zawsze, gdy musisz podać informacje o wersji FreeCAD, wykonaj następujące czynności:
#* Naciśnij przycisk {{Button|Skopiuj do schowka}} na zakładce {{MenuCommand|O programie}}.
#* Wklej te informacje w swoim zgłoszeniu pomocy.
#* Nie dołączaj zrzutu ekranu okna dialogowego.
# Naciśnij przycisk {{KEY|Esc}} lub {{Button|OK}}, aby zamknąć okno dialogowe.
 h русский (ru)# Выберите пункт меню {{MenuCommand|Help → [[Image:Std_About.svg|16px]] О FreeCad}}.
# Выберите одну из вкладок: {{MenuCommand|О программе}}, {{MenuCommand|Благодарности}}, {{MenuCommand|Лицензия}} или {{MenuCommand|Библиотеки}}.
# Всякий раз, когда вам нужно предоставить информацию о версии FreeCad, выполните следующее:
#* Нажмите кнопку {{Button|Скопировать в буфер обмена}} во вкладке {{MenuCommand|О программе}}.
#* Вставьте эту информацию в свой вопрос или сообщение на форуме.
#* Скриншот диалогового окна, делать не нужно.
# Нажмите {{KEY|Esc}} или {{Button|OK}}, чтобы закрыть диалог.