All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)<!--Please keep info below synchronized with Std_File_Menu etc.-->
* Das Menü {{StdMenu|[[Std_File_Menu/de|Datei]]}} stellt Werkzeuge bereit für die Ein- und Ausgabe von Dateien.
* Das Menü {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu/de|Bearbeiten]]}} stellt Werkzeuge bereit zum Ändern des Modells.
* Das Menü {{StdMenu|[[Std_View_Menu/de|Ansicht]]}} stellt Werkzeuge bereit zum Ändern der [[3D_view/de|3D-Ansicht]] und der Ansichtseigenschaften von Objekten im Modell sowie Werkzeuge für die Anzeige von Oberflächenkomponenten.
* Das Menü {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu/de|Werkzeuge]]}} stellt Werkzeuge bereit zur Fehlersuche von Modellen, zum Anpassen des Verhaltens von FreeCAD sowie Hilfswerkzeuge.
* Das Menü {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu/de|Makro]]}} stellt Werkzeuge bereit für die Aufzeichnung und Ausführung von [[Macros/de|Makros]].
* Das Menü {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu/de|Fenster]]}} ermöglicht das Umschalten und Neuanordnen von Fenstern des [[Main_view_area/de|Hauptansichtsbereichs]].
* Das Menü {{StdMenu|[[Std_Help_Menu/de|Hilfe]]}} bietet Zugriff auf das Hilfesystem und Verweise zur FreeCAD-Webseite und zum Forum.
 h English (en)<!--Please keep info below synchronized with Std_File_Menu etc.-->
* {{StdMenu|[[Std_File_Menu|File]]}} The File menu provides tools related to file input and output.
* {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu|Edit]]}} The Edit menu provides tools to change the model.
* {{StdMenu|[[Std_View_Menu|View]]}} The View menu provides tools to change the [[3D view|3D view]] and the view properties of objects in the model, and tools related to the display of interface components.
* {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu|Tools]]}} The Tools menu provides tools for debugging models, customizing FreeCAD's behavior, as well as auxiliary tools.
* {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu|Macro]]}} The Macro menu provides tools related to the recording and execution of [[Macros|macros]].
* {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu|Windows]]}} The Windows menu allows switching and rearranging of [[Main_view_area|Main view area]] windows.
* {{StdMenu|[[Std_Help_Menu|Help]]}} The Help menu provides access to the help system and links to the FreeCAD website and forum.
 h français (fr)<!-- Veuillez garder les informations ci-dessous synchronisées avec Std_File_Menu etc.-->

* {{StdMenu|[[Std_File_Menu/fr|Fichier]]}} : le menu Fichier fournit des outils liés à l'entrée et à la sortie des fichiers.
* {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu/fr|Edition]]}} : le menu Edition fournit des outils pour changer le modèle.
* {{StdMenu|[[Std_View_Menu/fr|Affichage]]}} : e menu Affichage fournit des outils pour modifier la [[3D_view|Vue 3D]] et les propriétés de vue des objets dans le modèle, et des outils liés à l'affichage des composants d'interface .
* {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu/fr|Outils]]}} : le menu Outils fournit des outils pour le débogage des modèles, la personnalisation du comportement de FreeCAD, ainsi que des outils auxiliaires.
* {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu/fr|Macro]]}} : le menu Macro fournit des outils liés à l'enregistrement et à l'exécution de [[Macros/fr|macros]].
* {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu|Fenêtre]]}} : le menu Fenêtre permet de basculer et de réorganiser les fenêtres [[Main_view_area/fr|Zone de vue principale]].
* {{StdMenu|[[Std_Help_Menu/fr|Aide]]}} : le menu Aide permet d'accéder au système d'aide et de liens vers le site Web et le forum de FreeCAD.
 h italiano (it)* [[Std_File_Menu/it|File]] Il menu File fornisce gli strumenti relativi all'input e all'output del file.
* [[Std_Edit_Menu/it|Modifica]] Il menu Modifica fornisce gli strumenti per modificare il modello.
* [[Std_View_Menu/it|Visualizza]] Il menu Visualizza fornisce gli strumenti per modificare la [[3D view/it|vista 3D]] e le proprietà di visualizzazione degli oggetti nel modello e strumenti relativi alla visualizzazione dei componenti dell'interfaccia.
* [[Std_Tools_Menu/it|Strumenti]] Il menu Strumenti fornisce gli strumenti per mettere a punto i modelli ed eliminare gli errori, la personalizzazione del comportamento di FreeCAD e strumenti ausiliari.
* [[Std_Macro_Menu/it|Macro]] Il menu Macro fornisce gli strumenti relativi alla registrazione e all'esecuzione di [[Macros/it|macro]].
* [[Std_Windows_Menu/it|Finestre]] Il menu di Finestre consente di cambiare e riordinare le finestre nell'[[Main_view_area/it|area di visualizzazione principale]].
* [[Std_Help_Menu/it|Aiuto]] Il menu Aiuto fornisce accesso al sistema di aiuto e i collegamenti al sito Web e al forum di FreeCAD.
 h polski (pl)<!--Proszę zachować informacje poniżej zsynchronizowane z Std_File_Menu itp.-->
* {{StdMenu|[[Std_File_Menu/pl|Plik]]}} W menu Plik znajdują się narzędzia związane z obsługą plików źródłowych i docelowych.
* {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu/pl|Edycja]]}} W menu Edycja znajdują się narzędzia do zmiany modelu.
* {{StdMenu|[[Std_View_Menu/pl|Widok]]}} Menu Widok dostarcza narzędzi do zmiany [[3D view/pl|widoku 3D]] oraz właściwości widoku obiektów w modelu, a także narzędzi związanych z wyświetlaniem komponentów interfejsu.
* {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu/pl|Narzędzia]]}} Menu Narzędzia dostarcza narzędzi do debugowania modeli, dostosowywania zachowania programu FreeCAD, a także narzędzi pomocniczych.
* {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu/pl|Makro]]}} The Menu Makro zawiera narzędzia związane z nagrywaniem i wykonywaniem [[Macros/pl|makrodefinicji]].
* {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu/pl|Okna]]}} Menu Okna umożliwia przełączanie i przestawianie [[Main_view_area|Głównego obszaru widoku]] okien.
* {{StdMenu|[[Std_Help_Menu/pl|Pomoc]]}} Menu Pomoc zapewnia dostęp do systemu pomocy i linków do strony i forum programu FreeCAD.
 h português do Brasil (pt-br)<!--Por favor, mantenha as informações abaixo sincronizadas com Std_File_Menu etc.-->
* {{StdMenu|[[Std_File_Menu/pt-br|Arquivo]]}} O menu Arquivo fornece ferramentas relacionadas à entrada e saída de arquivos.
* {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu/pt-br|Editar]]}} O menu Editar fornece ferramentas para mudar o modelo.
* {{StdMenu|[[Std_View_Menu/pt-br|Vista]]}} O menu Vista fornece ferramentas para alterar o [[3D view/pt-br|3D view]] e as propriedades de exibição dos objetos no modelo, e ferramentas relacionadas à exibição dos componentes da interface.
* {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu/pt-br|Ferramentas]]}} O menu Ferramentas fornece ferramentas para a depuração de modelos, personalizando o comportamento do FreeCAD, assim como ferramentas auxiliares.
* {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu/pt-br|Macro]]}} O menu Macro fornece ferramentas relacionadas à gravação e execução de [[Macros/pt-br|macros]].
* {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu/pt-br|Janelas]]}} O menu Janelas permite mudar e rearranjar as janelas [[Main_view_area/pt-br|Área de visão principal]].
* {{StdMenu|[[Std_Help_Menu/pt-br|Ajuda]]}} O menu Ajuda fornece acesso ao sistema de ajuda e links para o site e fórum do FreeCAD.
 h русский (ru)* {{StdMenu|[[Std_File_Menu/ru|Файл]]}} Меню «Файл» содержит инструменты, связанные с вводом и выводом файлов. 
* {{StdMenu|[[Std_Edit_Menu/ru|Правка]]}} Меню «Правка» содержит инструменты, предназначенные для изменения моделей.
* {{StdMenu|[[Std_View_Menu/ru|Вид]]}} Меню «Вид» предоставляет инструменты для настройки [[3D view/ru|3D вида]], свойств отображения объектов, а также инструменты, связанные с отображением компонентов интерфейса.
* {{StdMenu|[[Std_Tools_Menu/ru|Инструменты]]}} Меню «Инструменты» предоставляет инструменты для отладки моделей, настройки поведения FreeCAD, а также вспомогательные инструменты. 
* {{StdMenu|[[Std_Macro_Menu/ru|Макросы]]}} Меню «Макросы» предоставляет инструменты, связанные с записью и выполнением [[Macros/ru|макросов]].
* {{StdMenu|[[Std_Windows_Menu/ru|Окна]]}} Меню Окна позволяет переключать и переставлять окна [[Main_view_area/ru|области основного вида]].
* {{StdMenu|[[Std_Help_Menu/ru|Справка]]}} Меню «Справка» обеспечивает доступ к справочной системе, веб-сайту и форуму FreeCAD.