All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)FreeCAD vergibt automatisch einen eindeutigen Namen für eine Kalkulationstabelle, wenn sie erstellt wird. Diese Namen folgen dem Muster {{incode|Spreadsheet}}, {{incode|Spreadsheet001}}, {{incode|Spreadsheet002}} und so weiter. Der Name kann nicht geändert werden, und er ist in den Eigenschaften des Arbeitsblatts nicht sichtbar. Er kann verwendet werden, um in einem [[Expressions/de|Ausdruck]] auf das Tabellenblatt zu verweisen (siehe [[#Tabellendaten_in_Ausdrücken|Tabellendaten in Ausdrücken]] unten).
 h English (en)FreeCAD will automatically assign a unique name to a spreadsheet when it is created. These names follow the pattern {{incode|Spreadsheet}}, {{incode|Spreadsheet001}}, {{incode|Spreadsheet002}} and so on. The name can not be changed, and it is not visible in the properties of the spreadsheet. It can be used to refer to the spreadsheet in an [[Expressions|Expression]] (see [[#Spreadsheet_data_in_expressions|Spreadsheet data in expressions]] below.)
 h español (es)FreeCAD asignará automáticamente un nombre único a una hoja de cálculo cuando se cree.  Estos nombres siguen el patrón {{incode|Spreadsheet}}, {{incode|Spreadsheet001}}, {{incode|Spreadsheet002}} y así sucesivamente.  El nombre no se puede cambiar y no es visible en las propiedades de la hoja de cálculo.  Se puede utilizar para hacer referencia a la hoja de cálculo en una [[Expressions/es|Expresión]] (consulte [[#Spreadsheet_data_in_expressions|Datos de la hoja de cálculo en expresiones]] a continuación).
 h français (fr)FreeCAD attribuera automatiquement un nom unique à une feuille de calcul lors de sa création. Ces noms suivent le modèle {{incode|Spreadsheet}}, {{incode|Spreadsheet001}}, {{incode|Spreadsheet002}} et ainsi de suite. Le nom ne peut pas être modifié et il n'est pas visible dans les propriétés de la feuille de calcul. Il peut être utilisé pour faire référence à la feuille de calcul dans une [[Expressions/fr|Expression]] (voir ci-dessous [[#Donn.C3.A9es_de_la_feuille_de_calcul_dans_les_expressions|Données de la feuille de calcul dans les expressions]].)
 h italiano (it)FreeCAD assegna automaticamente un nome univoco ad un foglio di calcolo quando questo viene creato. Questi nome seguono il modello {{incode|Spreadsheet}}, {{incode|Spreadsheet001}}, {{incode|Spreadsheet002}} e così via. Il nome non può essere modificato e non è visibile nelle proprietà del foglio di calcolo. Può essere utilizzato per fare riferimento al foglio di calcolo in un [[Expressions/it | Espressione]] (vedere [[#Dati_dei_fogli_di_calcolo_nelle_espressioni | Dati del foglio di calcolo nelle espressioni]] di seguito).
 h polski (pl)FreeCAD automatycznie przypisuje unikalną nazwę do arkusza kalkulacyjnego podczas jego tworzenia. Nazwy te są zgodne z wzorcem {{incode|Arkusz kalkulacyjny}}, {{incode|Arkusz kalkulacyjny001}}, {{incode|Arkusz kalkulacyjny002}} i tak dalej. Nazwy tej nie można zmienić ręcznie i nie jest ona widoczna we właściwościach arkusza kalkulacyjnego. Można jej użyć do odwołania się do arkusza kalkulacyjnego w [[Expressions/pl|wyrażeniach]] ''(zobacz sekcję [[#Dane_arkusza_kalkulacyjnego_w_wyra.C5.BCeniach|Dane arkusza kalkulacyjnego w wyrażeniach]] poniżej)''.
 h português do Brasil (pt-br)O FreeCAD atribuirá automaticamente um nome exclusivo a uma planilha de cálculo quando ela for criada. Estes nomes seguem o padrão {{incode|Spreadsheet}}, {{incode|Spreadsheet001}}, {{incode|Spreadsheet002}} e assim por diante. O nome não pode ser alterado e não é visível nas propriedades da planilha. Ele pode ser usado para se referir à planilha em uma [[Expressions/pt-br|Expressão]] (ver [[#Dados da planilha em expressões|Dados da planilha em expressões]] abaixo.)