All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[File:Sketcher_ConnectLines.svg|32px]] [[Sketcher_ConnectLines/de|Linien verbinden]]: Verbindet Skizzenelemente, durch Anwendung der Randbedingung KoinzidentFestlegen auf Endpunkte. Dieses Werkzeug ist veraltet. Steht in {{VersionPlus/de|0.21}} nicht mehr zur Verfügung.
 h English (en)* [[File:Sketcher_ConnectLines.svg|32px]] [[Sketcher_ConnectLines|Connect edges]]: Connect Sketcher elements by applying coincident constraints to endpoints. Not available in {{VersionPlus|0.21}}.
 h español (es)* [[File:Sketcher_ConnectLines.svg|32px]] [[Sketcher_ConnectLines/es|Conecta los bordes]]: Conectar los elementos del esbozo aplicando restricciones coincidentes a los puntos finales
 h français (fr)* [[File:Sketcher_ConnectLines.svg|32px]] [[Sketcher_ConnectLines/fr|Connecter les côtés]] : connecte les éléments en appliquant des contraintes de coïncidence aux points d'arrivée. Non disponible dans la ({{VersionPlus/fr|0.21}}).
 h italiano (it)* [[File:Sketcher ConnectLines.svg‎|32px]] [[Sketcher ConnectLines/it|Collega segmenti]]: Collega gli elementi dello sketcher applicando vincoli coincidenti ai punti finali. Non disponibile dalla {{VersionPlus/it|0.21}}.
 h polski (pl)* [[File:Sketcher_ConnectLines.svg|32px]] [[Sketcher_ConnectLines/pl|Połącz krawędzie]]: Połącz elementy szkicu poprzez zastosowanie zbieżnych ograniczeń do punktów końcowych.
To narzędzie jest przestarzałe, nie będzie dostępne od ({{VersionPlus/pl|0.21}})
 h português do Brasil (pt-br)* [[File:Sketcher_ConnectLines.svg|32px]] [[Sketcher_ConnectLines/pt-br|Conectar bordas]]: Conecta elementos do Sketcher aplicando restrições de coincidência nas extremidades. Não disponível em {{VersionPlus|0.21}}.
 h română (ro)* [[Image:Sketcher ConnectLines.png‎|32px]] [[Sketcher ConnectLines|Connect Edges]]: Conectați elementele Sketcher aplicând constrângeri de coincidentență la punctele de capăt {{Version|0.15}}
 h русский (ru)* [[File:Sketcher_ConnectLines.svg|32px]] [[Sketcher_ConnectLines/ru|Соединить ребра]]: Соединяет элементы эскиза применяя ограничение совпадения к конечным точкам. Данный инструмент устарел, и не будет поддерживаться в будущих релизах ({{VersionPlus|1.0}}).
 h slovenčina (sk)* [[File:Sketcher_ConnectLines.svg|32px]] [[Sketcher_ConnectLines|Spojiť hrany]]: Spojí elementy náčrtu aplikovaním väzieb splynutia na koncové body.
 h Türkçe (tr)* [[Image:Sketcher ConnectLines.png‎|32px]] [[Sketcher ConnectLines/tr|
Kenarları Bağla]]: Uç noktalarını çakıştırarak eskiz elemanlarını bağlar.{{Version|0.15}}
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* [[Image:Sketcher ConnectLines.png‎|32px]] [[Sketcher ConnectLines|Connect Edges]]: 通过对端点应用重合约束来连接草图编辑器器元素 {{Version|0.15}}