All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 12 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)* [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/de|Gleichheit festlegen]]: Legt fest, dass Kanten die gleiche Länge (Linien) oder die gleiche Krümmung (andere Kanten außer B-Splines) aufweisen.
 h English (en)* [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual|Equal]]: Constrains edges to have an equal length (lines) or curvature (other edges except B-splines).
 h español (es)* [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/es|Iguales]]: Limita a dos entidades seleccionadas iguales entre sí.  Si se usan en círculos o arcos, sus radios serán iguales.
 h français (fr)* [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/fr|Égalité]] : contraint les arêtes à avoir la même longueur (lignes) ou la même courbure (autres arêtes sauf B-splines).
 h italiano (it)* [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/it|Uguaglianza]]: Crea un vincolo di uguaglianza tra due entità selezionate. Se usato su cerchio o archi, il raggio viene posto uguale.
 h polski (pl)* [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/pl|Wiązanie równości]]: Narzuca, aby krawędzie  ''(linie)'' lub krzywizny miały jednakową długość ''(krawędzie z wyjątkiem krzywych złożonych)''.
 h português do Brasil (pt-br)* [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/pt-br|Iguadade]]: Restringe duas entidades selecionadas, fazendo-as iguais uma à outra. Se usado em círculos ou arcos, seus raios resultarão iguais.
 h română (ro)* [[Image:Constraint_EqualLength.png|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual|Equal Length]]: Constrânge două entități selectate a fi egale una cu celălaltă. Dacă sunt utilizate pe cercuri sau arce de cerc, raza lor va fi egală.
 h русский (ru)* [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/ru|Равенство]]: Создает ограничение равенства двух выбранных объектов. При использовании на кругах или дугах их радиусы будут равны.
 h slovenčina (sk)* [[File:Sketcher_ConstrainEqual.svg|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual|Väzba zhodnosti]]: Zaväzbí dva vybrané objekty tak, aby boli zhodné.  Ak ju použijete na kruhy alebo oblúky, ich polomery sa budú zhodovať.
 h Türkçe (tr)* [[Image:Constraint_EqualLength.png|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual/tr|Eşit]]: Seçilen iki çizimi birbirine eşitler. Eğer daireler veya yaylar seçilirse yarıçapları eşitlenir.
 h 中文(中国大陆) (zh-cn)* [[Image:Constraint_EqualLength.png|32px]] [[Sketcher_ConstrainEqual|Equal Length]]: 约束两个选定的实体彼此相等。 如果在圆或弧形上使用它们的半径将被设置为相等。