All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Rechteckauswahl in der 3D-Auswahl funktioniert ohne den Einsatz von [[Std_BoxSelection/de|Std RechteckAuswahl]] oder [[Std_BoxElementSelection/de|Std RechteckElementAuswahl]]:
# Sicherstellen, dass kein Werkzeug aktiv ist.
# Eine der folgenden Möglichkeiten auswählen:
#* In einen leeren Bereich klicken und ein Rechteck von links nach rechts aufziehen, um Elemente auszuwählen, die vollständig innerhalb des Rechtecks liegen.
#* In einen leeren Bereich klicken und ein Rechteck von rechts nach links aufziehen, um auch Elemente auszuwählen, die das Rechtecks berühren oder die sich nur teilweise darin befinden.
 h English (en)Box selection in the 3D view works without using [[Std_BoxSelection|Std BoxSelection]] or [[Std_BoxElementSelection|Std BoxElementSelection]]:
# Make sure that no tool is active.
# Do one of the following:
#* Click in an empty area and drag a rectangle from left to right to select elements that lie completely inside the rectangle.
#* Click in an empty area and drag a rectangle from right to left to also select elements that touch or cross the rectangle.
 h français (fr)La sélection par boîte dans la vue 3D fonctionne sans utiliser [[Std_BoxSelection/fr|Std Sélection par boîte]] ou [[Std_BoxElementSelection/fr|Std Sélection d'éléments par boîte]] :
# Assurez-vous qu'aucun outil n'est actif.
# Faites l'une des choses suivantes :
#* Cliquez dans une zone vide et faites glisser un rectangle de gauche à droite pour sélectionner les éléments qui se trouvent entièrement à l'intérieur du rectangle.
#* Cliquez dans une zone vide et faites glisser un rectangle de droite à gauche pour sélectionner également les éléments qui touchent ou traversent le rectangle.
 h polski (pl)Zaznaczenie ramką w widoku 3D działa bez użycia narzędzia [[Std_BoxSelection/pl|Zaznacz obszar]] lub [[Std_BoxElementSelection/pl|Wybór elementów ramką zaznaczenia]]:
# Upewnij się, że żadne narzędzie nie jest aktywne.
# Wykonaj jedną z następujących czynności:
#* Kliknij w pustym obszarze i przeciągnij prostokąt od lewej do prawej, aby zaznaczyć elementy leżące całkowicie wewnątrz prostokąta.
#* Kliknij w pustym obszarze i przeciągnij prostokąt od prawej do lewej, aby zaznaczyć również elementy, które dotykają lub przecinają prostokąt.