All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um ein Dreieck aus 3 Längen auf herkömmliche Weise zu konstruieren, ist folgendes zu tun: 
* die Grundlinie zeichnen
* zwei Kreise mit Radien zeichnen, die durch die beiden anderen Seitenlängen gegeben sind, oder alternativ die Koordinaten des dritten Knotens berechnen 
* die fehlenden beiden Seiten von den Endpunkten der Grundlinie bis zum Schnittpunkt der beiden Kreise oder dem berechneten Knoten zeichnen.
 h English (en)In order to construct a triangle from 3 lengths in the traditional way, the following has to be done: 
* draw the base line
* make two circles with a radius given by the other two side lengths, or alternatively calculate the coordinates of the third vertex 
* draw the missing two sides from the endpoints of the base line to the crossing point of the two circles or the calculated vertex.
 h español (es)Para construir un triángulo de 3 longitudes de forma tradicional, hay que hacer lo siguiente 
* dibujar la línea base
* hacer dos círculos con un radio dado por las otras dos longitudes de los lados, o bien calcular las coordenadas del tercer vértice 
* dibujar los dos lados que faltan desde los extremos de la línea base hasta el punto de cruce de las dos circunferencias o el vértice calculado.
 h français (fr)Afin de construire un triangle à partir de trois longueurs par la méthode traditionnelle, faire comme suit : 
* Tracer la ligne de base 
* Faire deux cercles avec un rayon donné par les deux autres longueurs des côtés, ou encore calculer les coordonnées du troisième sommet 
* Tirer les deux côtés manquants depuis les extrémités de la ligne de base au point de deux cercles ou le sommet calculée .
 h italiano (it)Per costruire un triangolo da 3 lunghezze in modo tradizionale, si deve procedere in questo modo: 
* disegnare la linea della base
* fare due cerchi di raggio uguale alla lunghezza degli altri due lati, o in alternativa calcolare le coordinate del terzo vertice
* disegnare i due lati mancanti dalle estremità della linea di base al punto di incrocio dei due cerchi o al vertice calcolato.
 h polski (pl)Aby zbudować trójkąt z 3 odcinków w tradycyjny sposób, należy wykonać następujące czynności: 
* narysować linię bazową,
* wykonać dwa łuki o promieniu wyznaczonym przez pozostałe dwie długości boków lub obliczyć współrzędne trzeciego punktu,
* narysować brakujące dwa boki od punktów końcowych linii podstawowej do punktu przecięcia dwóch kół lub obliczonego wierzchołka.