All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)# Eine oder mehrere Randbedingungen auswählen. Randbedingungen, die im aktiven virtuellen Bereich nicht sichtbar sind, können im [[Sketcher_Dialog/de#Randbedingungen|Abschnitt Randbedingungen des Sketcher-Dialogs]] ausgewählt werden.
# Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Werkzeug aufzurufen:
#* Die Schaltfläche {{Button|[[Image:Sketcher_SwitchVirtualSpace.svg|16px]] [[Sketcher_SwitchVirtualSpace/de|Virtuellen Bereich wechseln]]}} drücken.
#* Den Menüeintrag {{MenuCommand|Skizze → Sketcher-Randbedingugen → [[Image:Sketcher_SwitchVirtualSpace.svg|16px]] Virtuellen Bereich wechseln}} auswählen.
#* Das Tastaturkürzel {{KEY|Z}} dann {{KEY|Z}}.
 h English (en)# Select one or more constraints. Constraints that are not visible in the current virtual space can be selected in the [[Sketcher_Dialog#Constraints|Constraints section of the Sketcher Dialog]].
# There are several ways to invoke the tool:
#* Press the {{Button|[[Image:Sketcher_SwitchVirtualSpace.svg|16px]] [[Sketcher_SwitchVirtualSpace|Switch virtual space]]}} button.
#* Select the {{MenuCommand|Sketch → Sketcher visual →  [[Image:Sketcher_SwitchVirtualSpace.svg|16px]] Switch virtual space}} option from the menu.
#* Use the keyboard shortcut: {{KEY|Z}} then {{KEY|Z}}.
 h français (fr)# Sélectionnez une ou plusieurs contraintes. Les contraintes qui ne sont pas visibles dans l'espace virtuel en cours peuvent être sélectionnées dans la section des [[Sketcher_Dialog/fr#Contraintes|contraintes de la boîte de dialogue de l'esquisse]].
# Il y a plusieurs façons de lancer l'outil :
#* Appuyez sur le bouton {{Button|[[File:Sketcher_SwitchVirtualSpace.svg|16px]] [[Sketcher_SwitchVirtualSpace/fr|Basculer vers/de l'espace virtuel]]}}.
#* Sélectionnez l'option {{MenuCommand|Esquisse → Affichage → [[Image:Sketcher_SwitchVirtualSpace.svg|16px]] Basculer vers/de l'espace virtuel}} du menu.
#* Utiliser le raccourci clavier : {{KEY|Z}} puis {{KEY|Z}}.
 h italiano (it)Per spostare i vincoli sull'altro spazio virtuale:
#Selezionare i vincoli che si vuole spostare.
#Premere il pulsante {{KEY|[[Image:Sketcher SwitchVirtualSpace.svg|32px]] Cambia spazio virtuale}}.
Per cambiare lo spazio virtuale:
#Accertarsi di non aver selezionato nessun vincolo.
#Premere il pulsante {{KEY|[[Image:Sketcher SwitchVirtualSpace.svg|32px]] Cambia spazio virtuale}}.
 h polski (pl)# Wybierz jedno lub więcej wiązań. Wiązania, które nie są widoczne w bieżącej przestrzeni wirtualnej, można wybrać w sekcji [[Sketcher_Dialog/pl#Wiązania|wiązania okna dialogowego Szkicownika]].
# Istnieje kilka sposobów wywołania narzędzia:
#* Naciśnij przycisk {{Button|[[Image:Sketcher_SwitchVirtualSpace.svg|16px]] '''Przełącz przestrzeń wirtualną'''}}.
#* Wybierz z menu opcję {{MenuCommand|Szkic → Widok szkicu → [[Image:Sketcher_SwitchVirtualSpace.svg|16px]] Przełącz przestrzeń wirtualną}}.
#* Użyj skrótu klawiaturowego: {{KEY|Z}}, a następnie {{KEY|Z}}.66366